395px

Verletzt

Chico Buarque

Injuriado

Se eu só lhe fizesse o bem
Talvez fosse um vício a mais
Você me teria desprezo por fim
Porém não fui tão imprudente
E agora não há francamente
Motivo pra você me injuriar assim

Dinheiro não lhe emprestei
Favores nunca lhe fiz
Não alimentei o seu gênio ruim
Você nada está me devendo
Por isso, meu bem, não entendo
Por que anda agora falando de mim

Verletzt

Wenn ich dir nur Gutes getan hätte
Wäre es vielleicht eine Sucht zu viel
Hättest du am Ende Verachtung für mich
Doch ich war nicht so unüberlegt
Und jetzt gibt es ehrlich gesagt
Keinen Grund, mich so zu verletzen

Geld habe ich dir nicht geliehen
Gefallen habe ich dir nie getan
Habe deinen schlechten Charakter nicht gefüttert
Du schuldest mir nichts
Deshalb, mein Schatz, verstehe ich nicht
Warum du jetzt über mich redest

Escrita por: Chico Buarque