395px

Benadeeld

Chico Buarque

Injuriado

Se eu só lhe fizesse o bem
Talvez fosse um vício a mais
Você me teria desprezo por fim
Porém não fui tão imprudente
E agora não há francamente
Motivo pra você me injuriar assim

Dinheiro não lhe emprestei
Favores nunca lhe fiz
Não alimentei o seu gênio ruim
Você nada está me devendo
Por isso, meu bem, não entendo
Por que anda agora falando de mim

Benadeeld

Als ik je alleen maar goed had gedaan
Misschien was het een verslaving te veel
Zou je me uiteindelijk met minachting bekijken
Maar ik was niet zo roekeloos
En nu is er eerlijk gezegd
Geen reden om me zo te benadelen

Ik heb je geen geld geleend
Nooit heb ik je een gunst gedaan
Ik heb je slechte humeur niet gevoed
Je staat me nergens iets schuldig
Daarom, mijn lief, begrijp ik niet
Waarom je nu over mij praat

Escrita por: Chico Buarque