395px

Borracho

Chico Buarque

Embebedado

Pendurado de banda
No vão da varanda
Do prédio a rodar,

Não sei mais se é o mundo
Que cai aos meus pés
Ou de pernas pro ar;


Embebedado de você.
Tonto na beirada da


Tentação de cair e voar,
Até me aninhar em você,


Mal parado num muro
Sem prumo, em que estudo
Onde me equilibrar.


Entre o chão e o barraco
De estrelas que cai
No que foi nosso lar.


Abandonado por você,
Louco querendo mamar


Do segredo da vida e gritar
Até me agarrar em você.


Arrastado por dentro
Ao meu próprio espetáculo
Em tal patamar


Pela mão da sereia.
Que vai se tornando
A sirene a soar.


Convidado de luxo
A deixar a ribalta de amar


Pela escada de incêndio e baixar
Até me assistir escapar você.

Muito embora indo embora,
Eu mesmo mentindo
Devo argumentar:


Sou a sobra do efeito
Cascata da vodca
E desse luar.

Borracho

Banda para colgar
En el vano del balcón
Del edificio rodando

Ya no sé si es el mundo
Que cae a mis pies
O boca abajo


Estoy borracho contigo
Tonto en el borde de la


Tentación de caer y volar
Hasta que me acurruqué en ti


Apenas de pie en una pared
Sin una plomada, en la que el estudio
Dónde equilibrar


Entre el suelo y la choza
De estrellas cayendo
En lo que era nuestro hogar


Abandonado por ti
loco querer a chupar


Desde el secreto de la vida y gritar
Hasta que te agarré


Arrastrado dentro
A mi propio show
En tal nivel


De la mano de la sirena
Eso se va a convertir en
La sirena se está apagando


Huésped de lujo
Dejando el centro de atención del amor


Por la escalera de incendios y por abajo
Hasta que me viste escapar de ti

A pesar de que me voy a ir
Mentirme
Debo argumentar


Soy el efecto sobrante
Vodka Cascade
Y esa luz de luna

Escrita por: Chico / José Miguel Wisnik