Seu Chopin, Desculpe
"Seu" Chopin, não vá ficar
Zangado e ressentido
Pela divertida união
Que fiz de sua inspiração
A três tempos de um chorinho meu
-"Seu" Chopin, não vá pensar
Qu'estou me aproveitando
De seu nome e sua projeção
Mas sua cooperação
Valoriza esse chorinho meu!
- Dizem que o próprio Liszt
Ao seu valor não se renegou,
Até a George Sand
Os pontos entregou
- Por isso eu quero uma vez mais
Dizer que não é plágio
Essa divertida união
Que fiz de sua inspiração
Ao compasso dois por quatro
Leve e sincopado
Deste chorinho canção
(repete tudo 1x)
Deste chorinho canção (2x)
Disculpe, Señor Chopin
Disculpe, Señor Chopin, no te pongas
Enojado y resentido
Por la divertida unión
Que hice de tu inspiración
A tres tiempos de mi choro
- Disculpe, Señor Chopin, no pienses
Que me estoy aprovechando
De tu nombre y tu proyección
Pero tu cooperación
Valoriza este choro mío
- Dicen que hasta Liszt
No renegó de su valor,
Incluso a George Sand
Los puntos entregó
- Por eso quiero una vez más
Decir que no es plagio
Esta divertida unión
Que hice de tu inspiración
Al compás dos por cuatro
Ligero y sincopado
De este choro canción
(repite todo 1x)
De este choro canción (2x)