395px

Dr. Getúlio

Chico Buarque

Dr. Getúlio

Foi o chefe mais amado da nação
Desde o sucesso da revolução
Liderando os liberais
Foi o pai dos mais humildes brasileiros
Lutando contra grupos financeiros
E altos interesses internacionais
Deu início a um tempo de transformações
Guiado pelo anseio de justiça
E de liberdade social
E depois de compelido a se afastar
Voltou pelos braços do povo
Em campanha triunfal

Abram alas que Gegê vai passar
Olha a evolução da história
Abram alas pra Gegê desfilar
Na memória popular

Foi o chefe mais amado da nação
A nós ele entregou seu coração
Que não largaremos mais
Não, pois nossos corações hão de ser nossos
A terra, o nosso sangue, os nossos poços
O petróleo é nosso, os nossos carnavais
Sim, puniu os traidores com o perdão
E encheu de brios todo o nosso povo
Povo que a ninguém será servil
E partindo nos deixou uma lição
A Pátria, afinal, ficar livre
Ou morrer pelo Brasil

Abram alas que Gegê vai passar
Olha a evolução da história
Abram alas pra Gegê desfilar
Na memória popular

Dr. Getúlio

Er war der meistgeliebte Chef der Nation
Seit dem Erfolg der Revolution
Führend unter den Liberalen
War er der Vater der bescheidensten Brasilianer
Kämpfte gegen Finanzgruppen
Und hohe internationale Interessen
Er leitete eine Zeit der Veränderungen ein
Getrieben von dem Streben nach Gerechtigkeit
Und sozialer Freiheit
Und nachdem er gezwungen wurde, sich zurückzuziehen
Kam er durch die Arme des Volkes zurück
In einem triumphalen Wahlkampf

Macht Platz, Gegê kommt vorbei
Schaut euch die Entwicklung der Geschichte an
Macht Platz für Gegê, um zu paraden
In der populären Erinnerung

Er war der meistgeliebte Chef der Nation
Ihm haben wir unser Herz anvertraut
Das werden wir nicht mehr loslassen
Nein, denn unsere Herzen sollen uns gehören
Das Land, unser Blut, unsere Brunnen
Das Öl gehört uns, unsere Karnevals
Ja, er bestrafte die Verräter mit Vergebung
Und erfüllte unser ganzes Volk mit Stolz
Ein Volk, das niemandem untertan sein wird
Und als er ging, hinterließ er uns eine Lektion
Die Heimat, schließlich, frei zu bleiben
Oder für Brasilien zu sterben

Macht Platz, Gegê kommt vorbei
Schaut euch die Entwicklung der Geschichte an
Macht Platz für Gegê, um zu paraden
In der populären Erinnerung

Escrita por: Chico Buarque, Edú Lobo