395px

She's a Dancer

Chico Buarque

Ela É Dançarina

O nosso amor é tão bom
O horário é que nunca combina
Eu sou funcionário
Ela é dançarina
Quando pego o ponto
Ela termina

Ou: quando abro o guichê
É quando ela abaixa a cortina
Eu sou funcionário
Ela é dançarina
Abro o meu armário
Salta serpentina

Nas questões de casal
Não se fala mal da rotina
Eu sou funcionário
Ela é dançarina
Quando caio morto
Ela empina
Ou quando eu tchum no colchão
É quando ela tchan no cenário
Ela é dançarina
Eu sou funcionário
O seu planetário
Minha lamparina

No ano dois mil e um
Se juntar algum
Eu peço licença
E a dançarina, enfim
Já me jurou
Que faz o show
Pra mim

Ela é dançarina
Eu sou funcionário
Quando eu não salário
Ela, sim, propina

No ano dois mil e um
Se juntar algum
Eu peço a Deus do céu uma licença
E a dançarina, enfim
Já me jurou
Que faz o show
Pra mim

Eu sou funcionário
Ela é dançarina
Quando esquento a sopa
Ela cantina
Ou quando eu Lexotan
É quando ela Reativina
Eu sou funcionário
Ela é dançarina
Viro o calendário
Voa purpurina


No ano dois mil e um
Se juntar algum
Eu peço uma licença
E a dançarina, enfim
Já me jurou
Que faz o show
Pra mim


Ela é dançarina
Eu sou funcionário
Quando eu não salário
Ela, sim, propina


No ano dois mil e um
Se juntar algum
Eu peço uma licença
E a dançarina, enfim
Já me jurou
Que faz o show
Pra mim

She's a Dancer

Our love is so good
It's just the timing that never matches
I'm an employee
She's a dancer
When I clock out
She finishes

Or: when I open the window
That's when she closes the curtain
I'm an employee
She's a dancer
I open my locker
Confetti flies

In couple matters
We don't badmouth the routine
I'm an employee
She's a dancer
When I collapse
She strikes a pose
Or when I crash on the mattress
That's when she shines on stage
She's a dancer
I'm an employee
Her planetarium
My lantern

In the year two thousand and one
If we get together
I ask for permission
And the dancer, finally
Has sworn to me
That she'll put on the show
For me

She's a dancer
I'm an employee
When I don't get paid
She, yes, bribes

In the year two thousand and one
If we get together
I ask God in heaven for permission
And the dancer, finally
Has sworn to me
That she'll put on the show
For me

I'm an employee
She's a dancer
When I heat up the soup
She's in the canteen
Or when I take a sedative
That's when she perks up
I'm an employee
She's a dancer
I flip the calendar
Glitter flies

In the year two thousand and one
If we get together
I ask for permission
And the dancer, finally
Has sworn to me
That she'll put on the show
For me

She's a dancer
I'm an employee
When I don't get paid
She, yes, bribes

In the year two thousand and one
If we get together
I ask for permission
And the dancer, finally
Has sworn to me
That she'll put on the show
For me

Escrita por: Chico Buarque