Fantasia
E se, de repente
A gente não sentisse
A dor que a gente finge
E sente
Se, de repente
A gente distraísse
O ferro do suplício
Ao som de uma canção
Então, eu te convidaria
Pra uma fantasia
Do meu violão
Canta, canta uma esperança
Canta, canta uma alegria
Canta mais
Revirando a noite
Revelando o dia
Noite e dia, noite e dia
Canta a canção do homem
Canta a canção da vida
Canta mais
Trabalhando a terra
Entornando o vinho
Canta, canta, canta, canta
Canta a canção do gozo
Canta a canção da graça
Canta mais
Preparando a tinta
Enfeitando a praça
Canta, canta, canta, canta
Canta a canção de glória
Canta a santa melodia
Canta mais
Revirando a noite
Revelando o dia
Noite e dia, noite e dia
Fantasie
Und wenn, plötzlich
Wir nicht mehr fühlen würden
Den Schmerz, den wir vortäuschen
Und empfinden
Wenn, plötzlich
Wir abgelenkt wären
Vom Eisen des Leidens
Zum Klang eines Liedes
Dann würde ich dich einladen
Zu einer Fantasie
Von meiner Gitarre
Sing, sing eine Hoffnung
Sing, sing eine Freude
Sing mehr
Die Nacht umdrehend
Den Tag offenbarend
Nacht und Tag, Nacht und Tag
Sing das Lied des Mannes
Sing das Lied des Lebens
Sing mehr
Die Erde bearbeitend
Den Wein ausschüttend
Sing, sing, sing, sing
Sing das Lied der Freude
Sing die heilige Melodie
Sing mehr
Die Farbe vorbereitend
Den Platz schmückend
Sing, sing, sing, sing
Sing das Lied des Ruhms
Sing die heilige Melodie
Sing mehr
Die Nacht umdrehend
Den Tag offenbarend
Nacht und Tag, Nacht und Tag
Escrita por: Chico Buarque