Juca
Juca foi autuado em flagrante
Como meliante
Pois sambava bem diante
Da janela de Maria
Bem no meio da alegria
A noite virou dia
O seu luar de prata
Virou chuva fria
A sua serenata
Não acordou Maria
Juca ficou desapontado
Declarou ao delegado
Não saber se amor é crime
Ou se samba é pecado
Em legítima defesa
Batucou assim na mesa
O delegado é bamba
Na delegacia
Mas nunca fez samba
Nunca viu Maria
Juca
Juca werd op heterdaad betrapt
Als een crimineel
Want hij danste vrolijk
Voor het raam van Maria
Midden in de blijdschap
De nacht werd dag
Zijn zilveren maanlicht
Veranderde in koude regen
Zijn serenade
Wakkerde Maria niet
Juca was teleurgesteld
Verklaarde aan de agent
Niet te weten of liefde een misdaad is
Of dat samba zonde is
In zelfverdediging
Klopte hij zo op de tafel
De agent is een bink
Op het bureau
Maar hij heeft nooit samba gemaakt
Nooit Maria gezien