Madalena Foi Pro Mar
Madalena foi pro mar
E eu fiquei a ver navios
Quem com ela se encontrar
Diga lá no alto mar
Que é preciso voltar já
Pra cuidar dos nossos filhos
Pra zombar dos olhos meus
No alto mar a vela acena
Tanto jeito tem de adeus
Tanto adeus de Madalena
É preciso não chorar
Maldizer, não vale a pena
Jesus manda perdoar
A mulher que é Madalena
Madalena foi pro mar
E eu fiquei a ver navios
Madalena est allée à la mer
Madalena est allée à la mer
Et moi, je suis resté à regarder les bateaux
Celui qui la croise là-bas
Qu'il dise en haute mer
Qu'il faut revenir tout de suite
Pour s'occuper de nos enfants
Pour se moquer de mes yeux
En haute mer, la voile salue
Elle a tant d'allure de départ
Tant de départs de Madalena
Il faut pas pleurer
Dire du mal, ça ne sert à rien
Jésus dit de pardonner
À la femme qui est Madalena
Madalena est allée à la mer
Et moi, je suis resté à regarder les bateaux