Mano a Mano
Meu para-choque com seu para-choque
Era um toque
Era um pó que era um só
Eu e meu irmão
Era porreta
Carreta parelha a carreta
Dançando na reta
Meu irmão
Na beira de estrada valeu
O que era dele era meu
Eu era ele
Ele era eu
Ela era Estrela
Era Flor do Sertão
Era Pérola D'Oeste
Era Consolação
Era amor na boléia
Eram cem caminhões
Mas ela era Nova Viçosa, Matriz
Era Diamantina
Era Imperatriz
Era só uma menina
De Três Corações
E então
Atravessando a garganta
Jamanta fechando jamanta
Na curva crucial
Era uma barra, era engano
Na certa, era cano
Na mão, mano a mano
Pau a pau
Na beira de estrada se deu
Se o que era dele era meu
Ou era ele ou era eu
Ela era Estrela
Era Flor do Sertão
Era Pérola D'Oeste
Era Consolação
Era amor na boléia
Eram cem caminhões
Mas ela era Nova Viçosa, Matriz
Era Diamantina
Era Imperatriz
Era só uma menina
De Três Corações
E então
Então lavei as mãos
Do sangue do
Meu sangue do
Meu sangue irmão
Chão
Hand in Hand
Mein Stoßfänger mit deinem Stoßfänger
War ein Berührung
War ein Staub, der eins war
Ich und mein Bruder
War großartig
Lkw nebeneinander, der Lkw
Tanzend auf der Geraden
Mein Bruder
Am Straßenrand hat es sich gelohnt
Was ihm gehörte, gehörte mir
Ich war er
Er war ich
Sie war ein Stern
War eine Blume des Sertão
War eine Perle des Westens
War Trost
War Liebe im Führerhaus
Waren hundert Lkw
Aber sie war Nova Viçosa, Matriz
War Diamantina
War Imperatriz
War nur ein Mädchen
Aus Três Corações
Und dann
Über die Kehle fahrend
Der große Lkw schloss den großen Lkw
In der entscheidenden Kurve
War eine Barriere, war ein Irrtum
Sicher war es ein Rohr
In der Hand, Hand in Hand
Schlag auf Schlag
Am Straßenrand geschah es
Ob was ihm gehörte, mir gehörte
Oder war es er oder war es ich
Sie war ein Stern
War eine Blume des Sertão
War eine Perle des Westens
War Trost
War Liebe im Führerhaus
Waren hundert Lkw
Aber sie war Nova Viçosa, Matriz
War Diamantina
War Imperatriz
War nur ein Mädchen
Aus Três Corações
Und dann
Dann wusch ich meine Hände
Vom Blut des
Meines Blutes des
Meines Blutes, Bruder
Boden