395px

Mein lieber Baron

Chico Buarque

Meu Caro Barão

Onde quer que esteja
Meu caro Barão
São Brás o proteja
O santo dos ladrão
Tava na faxina
Do seu caminhão
Vi essa maquina
De escrever no chão
Escovei a nega
Lavei com sabão
Deu uma cocega
Nos calo da mão

Pronto
Ponto
Tracinho, tração
Linha
Margem
Meu caro Ba...

Vire a pagina
Continuação
Ai, essa maquina
Tá que tá que é bão
Como eu lhe dizia
Meu caro Barão
A sua ausencia
É uma sensação
O circo lotado
Cidade e sertão
Domingo, sabado
Inverno e verão
Pronto
Ponto
De exclamação
Linha
Margem
Meu caro Barão

Tem gargalhada
Tem sim senhor
Tem muita estrada
Tem muita dor
Venha, Excelência
Nos visitar
Estamos sempre
Noutro lugar

Dizem que virgula
Aspas, travessão
Coisa ridicula
Dizem que o Barão
Que o Barão, meu caro
Tinha a faca, o pão
O queijo e os passaros
Voando e na mão
Pois eu tenho ouvido
Que o pobretão
Tá magro, palido
Sem ocupação
Pronto
Ponto
De interrogação
Linha
Margem
Meu caro Barão

Venha, Excelência
Nos visitar
A casa é sempre
De quem chegar
Se a senhoria
Vem pra ficar
Basta algum dia
Se preparar

Pra rodar com a gente
Pra fazer serão
Pra ficar contente
Comer macarrão
Pra pregar sarrafo
Pra lavar leão
Pra datilografo
Bilheteiro, não
Pra fazer faxina
Nesse caminhão
Cuidar da maquina
E não ser mais Barão
Linha
Margem
Etcétera e tal
Pronto
Ponto
E ponto final

Mein lieber Baron

Wo auch immer du bist
Mein lieber Baron
Möge São Brás dich beschützen
Den Heiligen der Diebe
Ich war beim Putzen
Deines Lastwagens
Ich sah diese Maschine
Die auf den Boden schreibt
Ich hab die Nega gebürstet
Mit Seife gewaschen
Es hat gekitzelt
An meinen Handballen

Fertig
Punkt
Strich, Spannung
Linie
Rand
Mein lieber Ba...

Blätter um
Fortsetzung
Oh, diese Maschine
Die läuft und läuft, ist gut
Wie ich dir sagte
Mein lieber Baron
Deine Abwesenheit
Ist ein Gefühl
Der Zirkus voll
Stadt und Land
Sonntag, Samstag
Winter und Sommer
Fertig
Punkt
Ausrufezeichen
Linie
Rand
Mein lieber Baron

Es gibt Gelächter
Ja, mein Herr
Es gibt viele Straßen
Es gibt viel Schmerz
Komm, Exzellenz
Uns besuchen
Wir sind immer
An einem anderen Ort

Man sagt, dass Kommas
Anführungszeichen, Gedankenstriche
Lächerliche Dinge
Man sagt, der Baron
Dass der Baron, mein Lieber
Das Messer, das Brot hatte
Den Käse und die Vögel
Fliegend und in der Hand
Denn ich habe gehört
Dass der Arme
Mager und blass
Ohne Beschäftigung ist
Fertig
Punkt
Fragezeichen
Linie
Rand
Mein lieber Baron

Komm, Exzellenz
Uns besuchen
Das Haus gehört immer
Dem, der ankommt
Wenn die Dame
Bleiben möchte
Muss sie sich nur
Eines Tages vorbereiten

Um mit uns zu fahren
Um Überstunden zu machen
Um glücklich zu sein
Pasta zu essen
Um zu predigen
Um den Löwen zu waschen
Um zu tippen
Kartenverkäufer, nein
Um zu putzen
In diesem Lastwagen
Sich um die Maschine zu kümmern
Und nicht mehr Baron zu sein
Linie
Rand
Und so weiter und so fort
Fertig
Punkt
Und Punkt, Ende

Escrita por: Chico Buarque / L. Enriquez Bacalov / Sergio Bardotti