395px

Our Bolero

Chico Buarque

Nosso Bolero

Jogamos nosso bolero
Na ronda dos oceanos
A vida vem como em ondas
Dizia nosso poeta
Nossa canção incompleta
Pode esperar vinte anos
O amor faz ondas redondas
Até quebrar como eu quero

Como o meu jeito de amar se ajeitava com você
Louco, eu não imaginava uma noite sem você
Como é sincero poder
Querer os pulsos cortar
Como é bolero chegar
E perder a coragem
Foi tão bonito você me emprestar a vida assim
Ver que eu não tinha saída e seguir por onde eu vim
Como eu adoro você
Quando você me sorri
Quando sabemos que aqui
Termina nossa viagem

Our Bolero

We played our bolero
In the circle of the oceans
Life comes in waves
Said our poet
Our song is incomplete
It can wait twenty years
Love makes round waves
Until it breaks just how I want

How my way of loving fit with you
Crazy, I never imagined a night without you
How sincere it is to want
To cut my wrists
How it’s a bolero to arrive
And lose my courage
It was so beautiful for you to lend me life like this
To see that I had no way out and follow where I came from
How I adore you
When you smile at me
When we know that here
Our journey ends

Escrita por: Chico Buarque, Carlinhos Vergueiro