395px

The Mystic Circus

Chico Buarque

O Circo Místico

Não
Não sei se é um truque banal
Se um invisível cordão
Sustenta a vida real

Cordas de uma orquestra
Sombras de um artista
Palcos de um planeta
E as dançarinas no grande final

Chove tanta flor
Que, sem refletir
Um ardoroso expectador
Vira colibri

Qual
Não sei se é nova ilusão
Se após o salto mortal
Existe outra encarnação

Membro de um elenco
Malas de um destino
Partes de uma orquestra
Duas meninas no imenso vagão

Negro refletor
Flores de organdi
E o grito do homem voador
Ao cair em si

Não sei se é vida real
Um invisível cordão
Após o salto mortal

The Mystic Circus

No
I don't know if it's a trivial trick
If an invisible cord
Sustains real life

Ropes of an orchestra
Shadows of an artist
Stages of a planet
And the dancers in the grand finale

So many flowers fall
That, without reflecting
An ardent spectator
Turns into a hummingbird

Which
I don't know if it's a new illusion
If after the somersault
There is another incarnation

Member of a cast
Suitcases of a destiny
Parts of an orchestra
Two girls in the immense wagon

Black reflector
Organdy flowers
And the scream of the flying man
As he comes to his senses

I don't know if it's real life
An invisible cord
After the somersault

Escrita por: Edú Lobo / Chico Buarque