Rio 42
Se a guerra for declarada
Em pleno domingo de carnaval
Verás que um filho não foge à luta
Brasil, recruta
O teu pessoal
Se a terra anda ameaçada
De se acabar numa explosão de sal
Se aliste, meu camarada
A gente vai salvar o nosso carnaval
Vai ter batalha de bombardino
A colombina na Cruz Vermelha
Vai ter centelha na batucada
Rajada de tamborim
A melindrosa mandando bala
O mestre-sala curvando a Europa
A tropa do general da banda
Dançando o samba em Berlim
Se a guerra for declarada
A rapaziada ganha na moral
Se aliste, meu camarada
A gente vai salvar nosso carnaval
Río 42
Si la guerra es declarada
En pleno domingo de carnaval
Verás que un hijo no huye a la lucha
Brasil, recluta
A tu personal
Si la tierra anda amenazada
De acabar en una explosión de sal
Inscríbete, mi camarada
Vamos a salvar nuestro carnaval
Habrá batalla de bombardino
La colombina en la Cruz Roja
Habrá chispa en la batucada
Ráfaga de tamboril
La melindrosa disparando
El maestro de ceremonias inclinando a Europa
La tropa del general de la banda
Bailando samba en Berlín
Si la guerra es declarada
La juventud gana en moral
Inscríbete, mi camarada
Vamos a salvar nuestro carnaval
Escrita por: Chico Buarque