Op Maat

Chico Buarque

Sob Medida

Se você crê em Deus
Erga as mão para os céus
E agradeça
Quando me cobiçou
Sem querer acertou
Na cabeça
Eu sou sua alma gêmea
Sou sua fêmea
Seu par, sua irmã
Eu sou seu incesto
Sou perfeita porque
Igualzinha a você
Eu não presto
Eu não presto

Traiçoeira e vulgar
Sou sem nome e sem lar
Sou aquela
Eu sou filha da rua
Eu sou cria da sua
Costela
Sou bandida
Sou solta na vida
E sob medida
Pros carinhos seus
Meu amigo
Se ajeite comigo
E dê graças a Deus

Se você crê em Deus
Encaminhe pros céus
Uma prece
E agradeça ao Senhor
Você tem o amor
Que merece

Op Maat

Als je in God gelooft
Steek je handen naar de hemel
En dank Hem
Toen je me begeerde
Per ongeluk raakte je
Mij in het hoofd
Ik ben jouw zielsverwant
Ik ben jouw vrouw
Jouw paar, jouw zus
Ik ben jouw incest
Ik ben perfect omdat
Ik net als jij ben
Ik ben niks waard
Ik ben niks waard

Bedrog en vulgair
Ik ben naamloos en zonder thuis
Ik ben degene
Ik ben het kind van de straat
Ik ben het resultaat van jouw
Rib
Ik ben een boef
Ik ben vrij in het leven
En op maat
Voor jouw genegenheid
Mijn vriend
Maak het gezellig met mij
En dank God

Als je in God gelooft
Stuur dan naar de hemel
Een gebed
En dank de Heer
Je hebt de liefde
Die je verdient

Escrita por: Chico Buarque