395px

Sun and Rain

Chico Buarque

Sol e Chuva

Se esta noite o tempo vai virar
Não me deixes sair sozinha
Pode amanhecer
Tudo fora de lugar
Posso não estar aqui

Nossa vida, o vento esfarrapar
Tua manta não ser a minha
Pode acontecer
Quando o tempo serenar
De eu não me lembrar de ti

Sim
Pode vir uma enxurrada
E carregar tudo o que eu tinha
Sim
Posso até gostar
Deixa eu sair sozinha

É sol e chuva, é penumbra e luz
Meu corpo está gelado e queima
Pode acontecer
Podes vir me procurar
Posso não estar aqui

Sun and Rain

If tonight the weather turns
Don’t let me go out alone
It might dawn
Everything out of place
I might not be here

Our life, the wind tearing apart
Your blanket not being mine
It could happen
When the weather calms down
That I won’t remember you

Yeah
A flood could come
And wash away everything I had
Yeah
I might even like it
Let me go out alone

It’s sun and rain, it’s twilight and light
My body is cold and burning
It could happen
You might come looking for me
I might not be here

Escrita por: Chico Buarque, Edu Lobo