Tango do Covil
Ai, quem me dera ser cantor
Quem dera ser tenor
Quem sabe ter a voz
Igual aos rouxinóis
Igual ao trovador
Que canta os arrebóis
Pra te dizer gentil
Bem-vinda
Deixa eu cantar tua beleza
Tu és a mais linda princesa
Aqui deste covil
Ai, quem me dera ser doutor
Formado em Salvador
Ter um diploma, anel
E voz de bacharel
Fazer em teu louvor
Discursos a granel
Pra te dizer gentil
Bem-vinda
Tu és a dama mais formosa
E, ouso dizer, a mais gostosa
Aqui deste covil
Ai, quem me dera ser garçom
Ter um sapato bom
Quem sabe até talvez
Ser um garçom francês
Falar de champinhom
Falar de molho inglês
Pra te dizer gentil
Bem-vinda
És tão graciosa e tão miúda
Tu és a dama mais tesuda
Aqui deste covil
Ai, quem me dera ser Gardel
Tenor e bacharel
Francês e rouxinol
Doutor em champinhom
Garçom em Salvador
E locutor de futebol
Pra te dizer febril
Bem-vinda
Tua beleza é quase um crime
Tu és a bunda mais sublime
Aqui deste covil
Den of Tango
Oh, how I wish to be a singer
I wish to be a tenor
Maybe to have a voice
Like the nightingales
Like the troubadour
Who sings the sunsets
To tell you kindly
Welcome
Let me sing your beauty
You are the most beautiful princess
Here in this den
Oh, how I wish to be a doctor
Graduated in Salvador
To have a diploma, a ring
And a bachelor's voice
To make in your honor
Countless speeches
To tell you kindly
Welcome
You are the most beautiful lady
And, I dare say, the most attractive
Here in this den
Oh, how I wish to be a waiter
To have good shoes
Maybe even perhaps
To be a French waiter
To talk about champagne
To talk about English sauce
To tell you kindly
Welcome
You are so graceful and delicate
You are the most seductive lady
Here in this den
Oh, how I wish to be Gardel
Tenor and bachelor
French and nightingale
Doctor in champagne
Waiter in Salvador
And a soccer announcer
To tell you feverishly
Welcome
Your beauty is almost a crime
You have the most sublime butt
Here in this den