395px

Vivir de amor

Chico Buarque

Viver do Amor

Pra se viver do amor
Há que esquecer o amor
Há que se amar
Sem amar
Sem prazer
E com despertador
- como um funcionário

Há que penar no amor
Pra se ganhar no amor
Há que apanhar
E sangrar
E suar
Como um trabalhador

Ai, o amor
Jamais foi um sonho
O amor, eu bem sei
Já provei
E é um veneno medonho

É por isso que se há de entender
Que o amor não é um ócio
E compreender
Que o amor não é um vício
O amor é sacrifício
O amor é sacerdócio
Amar
É iluminar a dor
- como um missionário

Vivir de amor

Para vivir en el amor
Tienes que olvidar el amor
Tienes que amarte a ti mismo
Sin amar
No hay placer
Y con un despertador
como empleado

Tienes que estar enamorado
Para ganar en el amor
Tienes que coger
Y sangra
Y el sudor
Como trabajador

Oh, amor
Nunca fue un sueño
Amor, lo sé
Lo he probado
Y es un veneno horrible

Es por eso que uno debe entender
Que el amor no es ocioso
Y entiendan
Que el amor no es una adicción
El amor es sacrificio
El amor es un sacerdocio
Amor
Es iluminar el dolor
como misionero

Escrita por: Chico Buarque