Quando Alguém Cantar
Minha travessia é poder cantar
Essa voz guardada
Já é tempo, vai desatar os nós
Das cordas musicais e prosseguir
Noite adentro
Faço o meu sol maior
Refletir no tom que o coração mandar
Toda melodia é dom de quem sentir
Quando alguém cantar
Toda poesia é conceber no ar
A própria magia de se revelar
Arte é luz nos olhos de quem tudo vê
Mesmo sem olhar
Como águas claras procurando o mar
Canto onde meu canto puder me levar
Alcançar o mundo
Minha voz terá que prosseguir
Prosseguir
Cuando Alguien Cante
Mi travesía es poder cantar
Esta voz guardada
Ya es tiempo, va a desatar los nudos
De las cuerdas musicales y seguir
Noche adentro
Hago que mi sol sea más grande
Reflejar en el tono que el corazón dicte
Toda melodía es don de quien siente
Cuando alguien cante
Toda poesía es concebir en el aire
La propia magia de revelarse
Arte es luz en los ojos de quien todo ve
Aun sin mirar
Como aguas claras buscando el mar
Canto donde mi canto pueda llevarme
Alcanzar el mundo
Mi voz tendrá que seguir
Seguir
Escrita por: Rafael Alterio / Rita Alterio