395px

Pisadinha

Chico César

Pisadinha

Em nome do bem que tivemos pisa menos
Em nome do laço que se formou mas afrouxou
Em nome das graças de Vênus
Te peço, amor, pisa menos
Pra não machucar mais o amor

Em nome da nossa amizade e na verdade
De tudo que a gente passou e mais amou
Em nome das noites, das tardes
Daquelas fogueiras que ardem
Quando a tempestade acabou

Te peço, amor, não pisa
Te peço sai dessa brisa
Que o orgulho envenenou
Te peço, amor, considere
Que a boca que tanto me fere
Já muito me beijou

Pisadinha

En nombre del bien que tuvimos pisa menos
En nombre del lazo que se formó pero se aflojó
En nombre de las gracias de Venus
Te pido, amor, pisa menos
Para no lastimar más al amor

En nombre de nuestra amistad y en verdad
De todo lo que pasamos y más amamos
En nombre de las noches, de las tardes
De esas fogatas que arden
Cuando la tormenta terminó

Te pido, amor, no pises
Te pido que salgas de esa brisa
Que el orgullo envenenó
Te pido, amor, considera
Que la boca que tanto me hiere
Ya me ha besado mucho

Escrita por: Chico César