Ainda É Cedo Pra Dizer
Ainda é cedo pra dizer tarde demais,
Talvez só precise de mais um romance,
Acho que longe é nunca mais ter outra chance...
O passado como uma ilha me exila
na solidão de ser um só... só...
Quiméras que eu vivi um dia
hoje se estilhaçam por si só...
(e de tantos tolos planos nos restou o que é comum de uma vida em comum, paciência, na resistência ao incomum)
E já não ligo mais pra nada,
já quase nada mais importa,
se deixa um recado pregado na porta,
ou se vai embora sem dizer adeus...
Ainda é cedo pra dizer tarde demais,
talvez só precise de mais uma chance,
acho que longe é nunca mais viver outro romance...
Todavía es temprano para decir tarde
Todavía es temprano para decir que es tarde,
Quizás solo necesite otro romance más,
Creo que lejos es nunca más tener otra oportunidad...
El pasado como una isla me exilia
en la soledad de ser uno solo... solo...
Quimeras que viví algún día
hoy se desmoronan por sí solas...
(y de tantos planes tontos nos queda lo común de una vida en común, paciencia, en la resistencia a lo inusual)
Y ya no me importa nada,
casi nada importa ya,
si deja un mensaje clavado en la puerta,
o se va sin decir adiós...
Todavía es temprano para decir que es tarde,
quizás solo necesite otra oportunidad más,
creo que lejos es nunca más vivir otro romance...