Suave
Eu gosto daquelas coisas
Que temos em nossa casa
Uma rede pra dormir
E uma cama de amar
Cadeiras na varanda
Para brindes de sexta-feira meu bem
Dá tanto gosto pensar
Na vida assim suave a fluir
Vivendo a toque de valsa
As mágoas lá no passado
As asas do tempo bom
Se abrirão sobre nós
E seja sempre a vida
Repetida e multiplicada de amor
Feito as estrelas do céu
Que vêm brilhar
Nos meus olhos seus
As cores da tarde botam calma no quintal
Que tarde matinal
Quer dormir, acordar; quer amar
Tudo é só sonhar
Rosa escondida tão feliz da vida
Traz você durante o caminho
Que da no meu coração
Suave
Me gustan esas cosas
Que tenemos en nuestra casa
Una hamaca para dormir
Y una cama de amar
Sillas en el balcón
Para brindis de viernes, mi amor
Da tanto gusto pensar
En la vida así suave fluyendo
Viviendo al compás de un vals
Las penas en el pasado
Las alas del buen tiempo
Se abrirán sobre nosotros
Y que siempre sea la vida
Repetida y multiplicada de amor
Como las estrellas del cielo
Que vienen a brillar
En tus ojos
Los colores de la tarde traen calma al patio
Esa tarde matinal
Quiere dormir, despertar; quiere amar
Todo es solo soñar
Rosa escondida tan feliz
Te trae en el camino
Que da en mi corazón