Beira de Mato
Beira de mato é bom
Mas é "mió" de bom
Quando a viola chora
Uma moda gostosa sem sair
do tom
O pensamento voa, faz que vai
embora
Cruza as fronteiras do tempo
Levanta poeira, mas volta num
pé de vento
Beira de mato é bom
Mas é "mió" de bom
É quando a lua cheia
Do céu incendeia nossos
corações
Que se percebe a lira, que ao
caboclo inspira
Numa vidinha bem simples
Ter sempre esperança de colher o pão
Um fandango, um guaiano
Recorta a viola que eu quero cantar
Bate um catira caboclo
Mostrando a beleza desse lugar
Beira de mato é bom
Mas é "mió" de bom
Rio que banha a gente
Água de nascente, "fulô" de alecrim
Um jeito caipira de levar a vida
Sem se assustar com onça, com
seca, geada e nem "pererê"
Beira de mato é bom
Mas é "mió" de bom
A moça apaixonada
Que é tão desejada
pelo seu peão
A tropa e a boiada
seguindo as estradas
Desse Brasil que
acredita na força que
tem esse sertão
Um fandango, um guaiano
Recorta . . .
Orilla del monte
La orilla del monte es buena
Pero es mejor aún
Cuando la guitarra llora
Un estilo agradable sin salir
del tono
El pensamiento vuela, como si se fuera
Cruza las fronteras del tiempo
Levanta polvo, pero regresa en un
remolino
La orilla del monte es buena
Pero es mejor aún
Es cuando la luna llena
Del cielo enciende nuestros
corazones
Que se percibe la lira, que al
campesino inspira
En una vida muy sencilla
Tener siempre la esperanza de cosechar el pan
Un fandango, un guaiano
Recorta la guitarra que quiero cantar
Baila un catira campesino
Mostrando la belleza de este lugar
La orilla del monte es buena
Pero es mejor aún
Río que nos baña
Agua de manantial, flor de romero
Una forma campesina de llevar la vida
Sin asustarse por jaguares, sequías, heladas y ni por problemas
La orilla del monte es buena
Pero es mejor aún
La joven enamorada
Que es tan deseada
por su peón
La tropa y el ganado
siguiendo los caminos
De este Brasil que
cree en la fuerza que
tiene este sertón
Un fandango, un guaiano
Recorta . . .