395px

Déjame Beber

Chico Martins & Hidalgo

Deixa Eu Beber

Não tenho culpa se quando eu bebo
Eu choro na mesa de um bar
Não tenho culpa se a saudade dela só me faz sofrer
Não tenho culpa se ela foi embora e me deixou no mundo
Feito um cão sem dono
Pobre vagabundo
E é por isso amigo que eu vivo a beber
Deixa eu beber e chorar por ela
Eu não quero copo vazio na mesa
Hoje eu vou pagar a conta da saudade
A conta da tristeza
Deixa eu beber e chorar por ela
E arrancar a mágoa que trago no peito
Se ela não voltar eu sei
Que vou morrer de amor
Não tem jeito

Déjame Beber

No es mi culpa si cuando bebo
Lloro en la mesa de un bar
No es mi culpa si su ausencia solo me hace sufrir
No es mi culpa si se fue y me dejó en este mundo
Como un perro sin dueño
Pobre vagabundo
Y por eso, amigo, vivo para beber
Déjame beber y llorar por ella
No quiero un vaso vacío en la mesa
Hoy pagaré la cuenta de la añoranza
La cuenta de la tristeza
Déjame beber y llorar por ella
Y sacar la amargura que llevo en el pecho
Si ella no regresa, sé
Que moriré de amor
No hay remedio