Graça
Graça, me faça uma graça
Peço que você me faça
Meu sentimental pedido
Peço, não me deixa incerto
A sua mão eu aperto
Para lhe contar de perto
Tudo que tenho sofrido.
Oh! Graça, me deixe em paz
Tenho sofrido demais
Por causa do seu amor.
Amo sua cor morena
Seu sorriso me envenena,
Graça, por Deus tenha pena
D'um poeta sofredor.
Graça eu quero lhe dizer
Se você me entender,
Me consagrar amizade
Nada mais me embaraça
Não vacila, escuta, Graça
Talvez o mundo faça
A nossa felicidade.
Gracia
Gracia, hazme un favor
Te pido que me hagas
Mi pedido sentimental
Te pido, no me dejes en la incertidumbre
Aprieto tu mano
Para contarte de cerca
Todo lo que he sufrido.
¡Oh! Gracia, déjame en paz
He sufrido demasiado
Por causa de tu amor.
Amo tu color moreno
Tu sonrisa me envenena,
Gracia, por Dios ten piedad
de un poeta sufridor.
Gracia, quiero decirte
Si me entiendes,
Consagrar nuestra amistad
Nada más me embaraza
No dudes, escucha, Gracia
Tal vez el mundo haga
Nuestra felicidad.