Súplica de Amor
Maria eu olho teu porte
És a mais linda das damas
Nas centelhas do amor
Vivo envolvido nas chamas
Desejo que tu me ames.
Tu amas, Maria, amas?
Maria, eu faço uma prece
Para nós sermos felizes
Quem julga nossa amizade
É o juiz dos juízes
Diga se me tens amor.
Tu dizes, Maria, dizes?
No jardim do nosso amor
Eu sei que tu dialogas
Vendo a mais bela das flores
Oscula e me interrogas
Jogue esta flor em mim.
Tu jogas, Maria, jogas?
Súplica de Amor
María, veo tu porte
Eres la más hermosa de las damas
En las chispas del amor
Vivo envuelto en llamas
Deseo que me ames
¿Amas, María, amas?
María, hago una súplica
Para que seamos felices
Quien juzga nuestra amistad
Es el juez de los jueces
Dime si me amas
¿Dices, María, dices?
En el jardín de nuestro amor
Sé que dialogas
Viendo la más bella de las flores
Besa y me interrogas
Arroja esta flor hacia mí
¿Arrojas, María, arrojas?