O Que Foi Que Você Viu?
O que foi que você viu?
O que foi que você viu neste minuto
Pra ficar desconfiada desse jeito
E não mais pensar legal como pensava
E não mais dizer bem certo o que sentia
Por que é que você chora como louca
A manchar seu pensamento sempre leve
E mudou sua atenção pra mim voltada
E cravou um novo olhar pouco suave
O que foi que lhe fez grave, quase feia
Conte logo, que não posso ficar mudo
E se falo só mais dói, pois desconheço
O que foi que você viu neste minuto
Conte logo, conte alto, conte agora
Conte tudo se quiser contar comigo
Pois saber eu não sei não, mas desconfio
O que foi que você viu neste minuto
E que belo céu azul e cor de entrega
Você veio se mostrar sem mais pureza
E sua pele de nescau com mais vigor
Estendeu-se nos lençóis da natureza
Conte tudo se quiser contar comigo
Pois saber eu não sei não, mas desconfio
Que o motivo da mudança anda perto
Deste bar, deste lugar, deste inferno!
¿Qué fue lo que viste?
¿Qué fue lo que viste?
¿Qué fue lo que viste en este momento?
Para ponerte desconfiada de esta manera
Y ya no pensar tan bien como solías
Y ya no expresar claramente lo que sentías
¿Por qué lloras como loca?
Manchando siempre tu pensamiento ligero
Y cambiaste tu atención hacia mí
Y clavaste una nueva mirada poco suave
¿Qué te hizo tan seria, casi fea?
Dilo ya, no puedo quedarme callado
Y si hablo solo, duele más, pues no entiendo
¿Qué fue lo que viste en este momento?
Dilo ya, dilo fuerte, dilo ahora
Cuenta todo si quieres contar conmigo
Pues no sé, pero sospecho
¿Qué fue lo que viste en este momento?
Y qué hermoso cielo azul y color de entrega
Te mostraste sin más pureza
Y tu piel de chocolate con más vigor
Se extendió en las sábanas de la naturaleza
Cuenta todo si quieres contar conmigo
Pues no sé, pero sospecho
Que la razón del cambio está cerca
De este bar, de este lugar, de este infierno!
Escrita por: Chico Pio / Nertan Alencar / Stélio Valle