A Lua é Testemunha (part. Fátima Leão)
Numa noite, serena e escura
Quando em silêncio juramos amor
Quando em silêncio, me deste um abraço
Nos despedimos, morrendo de dor
As estrelas, o sol e a lua
Testemunham que fui tão fiel
Hoje volto, e te encontro casada
Ai! Que sorte infeliz e cruel
Estou casada, seguir-te não posso
Porque assim exige a lei
Quero ser sincera ao meu esposo
Mas, em silêncio, por ti chorarei
Ao estar nos braços de outro
E o remorso, a te apertar
Peço a Deus que te mate dormindo
Pois não és minha, nem de outro serás
La Lune est Témoin (feat. Fátima Leão)
Dans une nuit, sereine et sombre
Quand en silence on a juré l'amour
Quand en silence, tu m'as pris dans tes bras
On s'est dit adieu, le cœur en douleur
Les étoiles, le soleil et la lune
Témoignent que j'ai été si fidèle
Aujourd'hui je reviens, et je te trouve mariée
Ah ! Quelle malchance, si cruelle et infidèle
Je suis mariée, te suivre je ne peux pas
Car c'est ce que demande la loi
Je veux être sincère avec mon époux
Mais, en silence, pour toi je pleurerai
En étant dans les bras d'un autre
Et le remords, qui me serre le cœur
Je demande à Dieu de te prendre dans le sommeil
Car tu n'es plus à moi, ni à un autre tu seras
Escrita por: José Alfredo Jiménez, Goia, Inhana