Esperança de Mãe
Às vezes fico preocupado
Quando num canto a vejo
Você mãezinha querida
Triste chorando com medo
Medo dos seus próprios filhos
Que criou como passarinhos
Dando alimento no bico
Quando crescem abandonam seu ninho
Vão sem dizer pra onde
Só Deus é que pode saber
Se eles estão perto ou longe
E se um dia virão pra lhe ver
A dor da distância é tanta
Que a pobre santa mãezinha implora
Pede a Deus pra unir seu povo
No Ano Novo ou no Natal
A esperança que lhe resta
É que esta festa seja normal
Reunindo toda família
O João a Maria é o sonho final
Esperanza de Madre
A veces me preocupo
Cuando en un rincón te veo
Tú, mamita querida
Triste llorando con miedo
Miedo de tus propios hijos
Que criaste como pajaritos
Dando alimento en el pico
Cuando crecen abandonan su nido
Se van sin decir a dónde
Solo Dios puede saber
Si están cerca o lejos
Y si algún día vendrán a verte
El dolor de la distancia es tanto
Que la pobre santa mamita implora
Le pide a Dios que una a su gente
En Año Nuevo o en Navidad
La esperanza que le queda
Es que esta fiesta sea normal
Reuniendo a toda la familia
Juan y María, el sueño final