Manguetown
Tô enfiado na lama
É um bairro sujo
Onde os urubus têm casas
E eu não tenho asas
Mas estou aqui em minha casa
Onde os urubus têm asas
Vou pintando, segurando a parede
No mangue do meu quintal
Manguetown
Andando por entre os becos
Andando em coletivos
Ninguém foge ao cheiro sujo
Da lama da Manguetown
Andando por entre os becos
Andando em coletivos
Ninguém foge à vida suja
Dos dias da Manguetown
Esta noite sairei
Vou beber com meus amigos, ah
E com as asas que os urubus me deram ao dia
Eu voarei por toda a periferia
Vou sonhando com a mulher
Que talvez eu possa encontrar
E ela também vai andar
Na lama do meu quintal
Manguetown
Andando por entre os becos
Andando em coletivos
Ninguém foge ao cheiro sujo
Da lama da Manguetown
Andando por entre os becos
Andando em coletivos
Ninguém foge à vida suja
Dos dias da Manguetown
Fui no mangue catar lixo
Pegar caranguejo
Conversar com urubu
Manguetown
Ich stecke im Schlamm fest
Es ist ein dreckiger Stadtteil
Wo die Geier ein Zuhause haben
Und ich keine Flügel habe
Doch ich bin hier in meinem Zuhause
Wo die Geier Flügel haben
Ich male weiter, halte die Wand fest
Im Mangrovengebiet meines Gartens
Manguetown
Durch die Gassen schlendern
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs
Niemand entkommt dem dreckigen Geruch
Vom Schlamm der Manguetown
Durch die Gassen schlendern
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs
Niemand entkommt dem schmutzigen Leben
Der Tage in Manguetown
Heute Nacht gehe ich raus
Werde mit meinen Freunden trinken, ah
Und mit den Flügeln, die mir die Geier am Tag gaben
Werde ich durch die ganze Peripherie fliegen
Ich träume von der Frau
Die ich vielleicht treffen kann
Und sie wird auch gehen
Im Schlamm meines Gartens
Manguetown
Durch die Gassen schlendern
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs
Niemand entkommt dem dreckigen Geruch
Vom Schlamm der Manguetown
Durch die Gassen schlendern
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs
Niemand entkommt dem schmutzigen Leben
Der Tage in Manguetown
Ich bin ins Mangrovengebiet gegangen, um Müll zu sammeln
Um Krabben zu fangen
Um mit dem Geier zu reden