No me pregunten como es mi muchacha
No me pregunten como es mi muchacha
si es alta, si es baja
si es gorda o si es flaca
no me pregunten el color de su pelo
color azabache o color caramelo.
Solo les digo que todas las tardes
sale de su casa en dirección a pasear
buscando calles, sintiendo la calle
viviendo en la zona de Viña del Mar.
Ya la verán luciendo su bluejean
tomando el sol, en Plaza San Martin.
Ya la verán, con ritmo y elegancia
mientras camina con swing en Playa Ancha.
No me pregunten como es mi muchacha
si es alta, si es baja
si es gorda o si es flaca
no me pregunten el color de su pelo
color azabache o color caramelo.
Solo les digo que todas las tardes
sale de su casa en dirección a pasear
buscando calles, sintiendo la calle
viviendo en la zona de Viña del Mar.
Ya la verán luciendo su bluejean
tomando el sol, en Plaza San Martin.
Ya la verán, con ritmo y elegancia
mientras camina con swing en Playa Ancha.
Fragt mich nicht, wie meine Freundin ist
Fragt mich nicht, wie meine Freundin ist
ob sie groß ist, ob sie klein ist
ob sie dick oder dünn ist
fragt mich nicht nach der Farbe ihrer Haare
schwarz wie Ebenholz oder caramelfarben.
Ich sag euch nur, dass sie jeden Nachmittag
ihr Haus verlässt, um spazieren zu gehen
auf der Suche nach Straßen, das Leben spürend
lebend in der Gegend von Viña del Mar.
Ihr werdet sie sehen, wie sie ihre Jeans trägt
in der Sonne sitzt, auf dem Plaza San Martin.
Ihr werdet sie sehen, mit Rhythmus und Eleganz
während sie mit Schwung am Playa Ancha läuft.
Fragt mich nicht, wie meine Freundin ist
ob sie groß ist, ob sie klein ist
ob sie dick oder dünn ist
fragt mich nicht nach der Farbe ihrer Haare
schwarz wie Ebenholz oder caramelfarben.
Ich sag euch nur, dass sie jeden Nachmittag
ihr Haus verlässt, um spazieren zu gehen
auf der Suche nach Straßen, das Leben spürend
lebend in der Gegend von Viña del Mar.
Ihr werdet sie sehen, wie sie ihre Jeans trägt
in der Sonne sitzt, auf dem Plaza San Martin.
Ihr werdet sie sehen, mit Rhythmus und Eleganz
während sie mit Schwung am Playa Ancha läuft.