Oni No Mori
とこしえのきぎねにさらそうじゅ
tokoshie no kigi ne ni sarasouju
みねのうらおにがすむやまにだかれ
mine no ura oni ga sumu yama ni dakare
ひとはいきてるひとはいきてる
hito wa ikiteru hito wa ikiteru
しんぴのもりにさらさらとけて
shinpi no mori ni sarasara tokete
とけて
tokete
ぬくいぬくいかぜが
nukui nukui kaze ga
こどもたちとあそんで
kodomotachi to asonde
ひとりかくしふたりかくし
hitori kakushi futari kakushi
きずなつなぐあかつゆを
kizuna tsunagu aka tsuyu wo
どこにかえしましょう
doko ni kaeshimashou
きりとって
kiritotte
とこしえのきぎねにさらそうじゅ
tokoshie no kigi ne ni sarasouju
みねのうらおにがすむやまにだかれ
mine no ura oni ga sumu yama ni dakare
ひとはいきてるひとはいきてる
hito wa ikiteru hito wa ikiteru
しんぴのもりにさらさらとけて
shinpi no mori ni sarasara tokete
とけて
tokete
あかいめをこすって
akai me wo kosutte
ひとりだけのかくれんぼ
hitori dake no kakurenbo
いつのまにかくらくなって
itsunomanika kuraku natte
かわりはてたぎょうそうと
kawarihateta gyousou to
いつものこのせせらぎ
itsumo no kono seseragi
まってるの
matteru no
はかないいのちゆれるこもれび
hakanaki inochi yureru komorebi
せなかにはおにがすみついている
senaka ni wa oni ga sumitsuite iru
こころはさびてからだがきしむ
kokoro wa sabite karada ga kishimu
さびし涙がぽろぽろおちて
sabishi namida ga poroporo ochite
おちて
ochite
おぼろづきてらす
oborozuki terasu
おもかげおいかけ
omokage oikake
いかないでよいかないでよ
ikanaide yo ikanaide yo
だいちはようしゃなく
daichi wa youshanaku
とこしえのきぎねにさらそうじゅ
tokoshie no kigi ne ni sarasouju
みねのうらおにがすむやまにだかれ
mine no ura oni ga sumu yama ni dakare
ひとはいきてるひとはいきてる
hito wa ikiteru hito wa ikiteru
しんぴのもりにさらさらとけて
shinpi no mori ni sarasara tokete
とけて
tokete
El Bosque de los Demonios
En los árboles eternos, el viento susurra
En la montaña donde habita el demonio detrás de la cima
La gente vive, la gente vive
Se desvanece suavemente en el misterioso bosque
Se desvanece
El viento cortante
Juega con los niños
Uno se esconde, dos se esconden
Conectando lazos con el rocío rojo
¿Dónde lo devolveremos?
Cortando
En los árboles eternos, el viento susurra
En la montaña donde habita el demonio detrás de la cima
La gente vive, la gente vive
Se desvanece suavemente en el misterioso bosque
Se desvanece
Cerrando los ojos rojos
Un escondite solo para uno
De repente se oscurece
El paisaje ha cambiado
Este susurro de siempre
Está esperando
La efímera vida, la luz del sol filtrándose
Un demonio se cierne sobre los hombros
El corazón se corroe, el cuerpo cruje
Las lágrimas tristes caen
Caen
La luna borrosa brilla
Persiguiendo las sombras
No te vayas, no te vayas
La tierra está inquieta
En los árboles eternos, el viento susurra
En la montaña donde habita el demonio detrás de la cima
La gente vive, la gente vive
Se desvanece suavemente en el misterioso bosque
Se desvanece