395px

Nos Hicimos Adultos

Chico With Honeyworks

Otona Ni Natta Ne

ひとみしり 転校生
hitomishiri tenkousei
ひとりぼっち 同士 くんで なかよく なった
hitoribocchi doushi kunde nakayoku natta
ずっと いっしょ 中学生
zutto issho chuugakusei
じゅけん さき おなじ に した けど
juken saki onaji ni shita kedo

はなれて
hanarete

それぞれ 高校生
sorezore koukousei
はなす こと も なくなり
hanasu koto mo nakunari
たんじょうび すら れんらく やめて
tanjou hi sura renraku yamete
いつのまにか わたし おとな に なった
itsu no ma ni ka watashi otona ni natta

もはや まじわる こと も ない ふたり の じんせい
mohaya majiwaru koto mo nai futari no jinsei
ふと ひらいた youtube で おどける きみ
futo hiraita youtube de odokeru kimi
れあ だった えがお みせつづけて ほしい
rea datta egao misetsuzukete hoshii
どうか、ああ げんき で いて ね
douka, ah genki de ite ne

ひとりかたり はいしんしゃ
hitorikatari haishinsha
むかし くちべた だった のに べつじん みたい
mukashi kuchibeta datta no ni betsujin mitai
じぎゃく ねた も おりまぜて
jigyaku neta mo orimazete
こんぷれっくす さらけだして
konpurekkusu sarakedashite

だけど ね
dakedo ne

あたま かく しぐさ は ね
atama kaku shigusa wa ne
ないしん きに してる
naishin ki ni shiteru
すぐ なく くせ に
sugu naku kuse ni
つよがってる の
tsuyogatteru no
かわらない ね そこは おとな に なっても
kawaranai ne soko wa otona ni natte mo

もはや まじわる こと も ない ふたり の じんせい
mohaya majiwaru koto mo nai futari no jinsei
にんきもの に なって とおい せかい の きみ
ninkimono ni natte tooi sekai no kimi
わたし の おうえん は にじゅうまん ぶん の いち
watashi no ouen wa nijuuman bun no ichi
そっと、ああ みまもってる よ
sotto, ah mimamotteru yo

きゅう に つうち が きて
kyuu ni tsuuchi ga kite
かいし される はいしん
kaishi sareru haishin
すこし よってる かな
sukoshi yotteru kana?
むかしばなし しだした
mukashibanashi shidashita
はなればなれ なった ともだち に あいたい
hanarebanare natta tomodachi ni aitai
くちべた な ぼく と ずっと いっしょ に いて くれた
kuchibeta na boku to zutto issho ni ite kureta
もしかして わたし
moshikashite watashi
あいたい と おもっちゃってる
aitai to omocchatteru

とどく かも わからん あてさき に
todoku kamo wakaran atesaki ni
ひさしぶり だね って さ
hisashiburi da ne tte sa

おくった
okutta

すぐに けいたい なって いき が とまる
sugu ni keitai natte iki ga tomaru
みる のに すこし だけ じかん かかった
miru no ni sukoshi dake jikan kakatta
ふあん は きゆう で むかし の まま の きみ で
fuan wa kiyuu de mukashi no mama no kimi de
やさしくて、ああ げんき で いる よ
yasashikute, ah genki de iru yo

おとな に なった ね
otona ni natta ne

わたし も あいたい
watashi mo aitai

Nos Hicimos Adultos

Miradas tímidas, estudiante transferido
Solitarios, nos hicimos amigos
Siempre juntos en la secundaria
Aunque hicimos el mismo examen de ingreso

Nos separamos

Cada uno en la preparatoria
Dejamos de hablar
Incluso dejamos de comunicarnos en cumpleaños
Y sin darme cuenta, me convertí en adulto

Ya no hay interacción entre nosotros dos
De repente, en YouTube, te veo bromeando
Quiero seguir viendo esa sonrisa sincera
Por favor, oh, mantente bien

Hablando solo, cambié mi forma de hablar
Solía ser torpe, pero ahora parezco distante
Incluso mezclando lo opuesto al sueño
Mostrando mi complejo desnudo

Pero

Mis gestos son torpes
Me preocupo por la apariencia
Lloro fácilmente, a pesar de mi actitud fuerte
Eso no cambiará, incluso cuando me convierta en adulto

Ya no hay interacción entre nosotros dos
Te has vuelto popular en un mundo lejano
Mi apoyo equivale a veinte millones uno
Silenciosamente, oh, te estoy observando

De repente, llega una notificación
Se ha iniciado un cambio en mi forma de hablar
Quizás estoy influenciado un poco
Comencé a contar historias del pasado
Quiero encontrarme con un amigo distante
Que solía estar siempre conmigo, torpe como yo
Quizás, solo tal vez
Estoy pensando en ti

Sin saber si llegará a destino
Dices 'Ha pasado mucho tiempo'

Lo envié

Mi corazón se acelera al instante
Solo tomó un poco de tiempo para verlo
La incertidumbre es familiar, sigues siendo tú de siempre
Eres amable, oh, mantente bien

Nos hemos convertido en adultos
Yo también te extraño

Escrita por: HoneyWorks