Robot
むかしはそらがみえてあおかったらしい
mukashi wa sora ga miete ao katta rashii
じゆうにものをかってすててたらしい
jiyuu ni mono o katte suteteta rashii
ことばできもちつたえわかちあうらしい
kotoba de kimochi tsutae wakachi au rashii
こいをしこどもつくりそだてたらしい
koi o shi kodomo-tsukuri sodateta rashii
どこでもいけて
doko demo ikete
めでみてふれかんじ
me de mite fure kanji
おもいでとなりひとをつくる
omoide to nari hito o tsukuru
そしてなぜかなみだながすらしい
soshite naze ka namida nagasu rashii
このせかいはなくしたんだ
kono sekai wa naku shitanda
こころとよんだたいせつなもの
kokoro to yonda taisetsu na mono
きづけばほらえごいすと
kidzukeba hora egoisuto
きみはどうなの
kimi wa dou na no?
なくしてないの
nakushitenai no?
みんなしてるしかんけいないし
minna shi terushi kankeinaishi
じぶんがってでそれがふつうで
jibun gattede sore ga futsuu de
めをそらすぼくもおなじ
me o sorasu boku mo onaji
こころをすてた
kokoro o suteta
ろぼっとだった
robotto datta
むかしはあめがふれば
mukashi wa ame ga fureba
かささしたらしい
kasa sa shita rashii
ぬれればよりそいあいあたためたらしい
nurereba yorisoi ai atatameta rashii
いたみでしはいしたりわからせたらしい
itami de shihai shi tari wakaraseta rashii
こころにできたきずはなおらないらしい
kokoro ni dekita kizu wa naoranai rashii
じぶんのいしで
jibun no ishi de
たちあがりいきてけば
tachiagari ikite keba
じしんにかわりひとはそだつ
jishin ni kawari hito wa sodatsu
たいへんだねそれがにんげんらしい
taihenda ne sore ga ningen rashii
このせかいはわすれてるんだ
kono sekai wa wasureterunda
あいとなづけたそのかんじょうを
ai to nadzuketa sono kanjou wo
ふれればきずつけられる
furereba kizutsuke rareru
きみはどうなの
kimi wa dou na no?
わすれてないの
wasure tenai no?
みんなこわいしかかわらないし
minna kowaishi kakawaranai shi
じぶんまもるしそれがふつうで
jibun mamorushi sore ga futsuu de
めをそらすきみもきっと
me o sorasu kimi mo kitto
あいをわすれたろぼっとなんだ
ai o wasureta robotto nanda
ひとになりたい
hito ni naritai
こころがほしい
kokoro ga hoshii
きっとになりたい
kito ni naritai
おもいだしたい
omoidashitai
せかいはなくしたんだ
sekai wa naku shitanda
こころとよんだ
kokoro to yonda
ひとのすべてを
hito no subete wo
きづけばほらえごいすと
kidzukeba hora egoisuto
きみはどうなの
kimi wa dou na no?
なくしてないの
nakushi tenai no?
みんなしてるしかんけいないし
minna shi terushi kankeinai shi
じぶんがってでそれがふつうで
jibungattede sore ga futsuu de
めをそらすぼくもおなじ
me o sorasu boku mo onaji
こころをすてた
kokoro o suteta
ろぼっとだった
robotto datta
Robot
Antes el cielo parecía azul
Al parecer, solía comprar cosas libremente y tirarlas
Al parecer, solía expresar mis sentimientos con palabras y entendernos
Al parecer, solía enamorarme, criar niños
Podía ir a cualquier lugar
Mirar, tocar, sentir
Convertir recuerdos en personas
Y por alguna razón, derramar lágrimas
Este mundo lloró
Por cosas importantes que llamé corazón
Y de repente, egoísta
¿Cómo estás tú?
¿No has perdido nada?
Todos mueren, son importantes, pero no se relacionan
Todos tienen su propio yo, eso es normal
Incluso yo, que aparté la mirada
También tiré mi corazón
Era un robot
Antes, cuando llovía
Parece que usaba un paraguas
Cuando nos mojábamos, nos acurrucábamos, nos amábamos, nos calentábamos
Con el dolor, aprendí a controlar y entender
Las heridas en el corazón no sanan
Si vives de pie con tu propia voluntad
Cambiando tu confianza, las personas crecen
Es molesto, eso es ser humano
Este mundo olvidó
Los sentimientos de amor y empatía
Si los tocas, te lastimas
¿Cómo estás tú?
¿No has olvidado nada?
Todos tienen miedo, no se relacionan
Todos se protegen a sí mismos, eso es normal
Incluso tú, que apartas la mirada
Seguramente eres un robot que olvidó el amor
Quiero ser una persona
Quiero un corazón
Quiero recordar
Este mundo lloró
Por el corazón y las personas
Todo de alguien
Y de repente, egoísta
¿Cómo estás tú?
¿No has perdido nada?
Todos mueren, son importantes, pero no se relacionan
Todos tienen su propio yo, eso es normal
Incluso yo, que aparté la mirada
También tiré mi corazón
Era un robot