395px

Brillantez

Chieko Kawabe

Brilliance

te hanashite mo ii no?
koukai shita toki wa osoi yo
kore kara ga aji wo fukameru oishii koro no ni
mirukenai nara oshieru wa

You're shined on by my brilliance
mabushiku kagayaite
watashi ga inakya DAME to iwaseru
tsumina kuchibiru kara

sono SERIFU kiridasu
anata no me ni utsuranakute mo
kono karada motomeru hito nante kazoe kirenai hodo
toori modosu nara ima no uchi yo

It is the time for my brilliance
kirei ni kagayakeba
watashi wo "mitsumetetai" sou iu wa, kitto
uso na hitomi wa

tsuyogari date daitan nara kakuseru no
Don't you ever get it, fool?

You're shined on by my brilliance
mabushiku kagayaite
watashi ga inakya DAME to iwaseru
tsumina kuchibiru kara

It is the time for my brilliance
kirei ni kagayakeba
watashi wo "mitsumetetai" sou iu wa, kitto
anata wa

anata nara
minuku brilliance

Brillantez

¿Te molesta si te ignoro?
Es tarde para arrepentirse
Desde ahora en adelante, cuando el sabor se vuelva delicioso
Si no puedes verlo, te lo enseñaré

Eres iluminado por mi brillantez
Brillando intensamente
Si no estoy, te dirán que es inútil
Desde mis labios astutos

Cuando pronuncio esas palabras
Aunque no se reflejen en tus ojos
La cantidad de personas que desean este cuerpo
Es incontable, pero si puedo devolverlo

Es el momento de mi brillantez
Si brillo hermosamente
Querrás 'mirarme fijamente', eso es lo que dirás, seguramente
Tus ojos mentirosos

Si eres valiente y audaz, puedes ocultarlo
¿No lo entiendes, tonto?

Eres iluminado por mi brillantez
Brillando intensamente
Si no estoy, te dirán que es inútil
Desde mis labios astutos

Es el momento de mi brillantez
Si brillo hermosamente
Querrás 'mirarme fijamente', eso es lo que dirás, seguramente
Tú eres

Si eres tú
La brillantez que no puedes ver

Escrita por: