Lai Lai Lai
みぎてにほほをのせ
Migite ni hoho o nose
かぜをみている
kaze o mite iru
まちにはすぐそこに
machi ni wa sugu soko ni
はるがきている
haru ga kite iru
たいくつなおとこのこ
taikutsuna otokonoko
ごえかけられたら
goe kake raretara
なまえもおしえないで
namae mo oshienaide
ついていきそう
tsuiteiki-sō
でんわはもうないし
denwa wa mō naishi
いまごろきっと
imagoro kitto
あなたはあのひとの
anata wa ano hito no
かたをだいてる
kata o dai teru
こうなるのわかってて
kō naru no wakattete
うちあけたこいよ
uchiaketa koi yo
しょうじきなあなたさえ
shōjikina anata sae
きずつけたのね
kizutsuketa no ne
らららら らい-らい.. みんな
LaLaLaLa Lai - Lai.. Min'na
みんなまぶしい
min'na mabushī
らららら らい-らい にどと
LaLaLaLa Lai - Lai nidoto
こいなどしないでしょう
koi nado shinaideshou
ぶきようすぎるわ、と
bukiyō sugiru wa, to
ともだちがいう
tomodachi ga iu
だれにもさびしさは
darenimo sabishi-sa wa
わからないのね
wakaranai no ne
きばらしでかまわない
kibarashi de kamawanai
いつかさそってね
itsuka sasotte ne
あなたのおもいでには
anata no omoide ni wa
はいりこまない
hairikomanai
らららら らい-らい みんな
LaLaLaLa Lai - Lai min'na
みんなまぶしい
min'na mabushī
らららら らい-らい にどと
LaLaLaLa Lai - Lai nidoto
こいなどしないでしょう
koi nado shinaideshou
しんぱいはしないでね
shinpai wa shinaide ne
ときはすぎるから
toki wa sugirukara
あのひとへのきもちを
ano hito e no kimochi o
だいじにしてね
daiji ni shite ne
みぎてにほほをのせ
Migite ni hoho o nose
かぜをみている
kaze o mite iru
まちにはすぐそこに
machi ni wa sugu soko ni
はるがきている
haru ga kite iru
はるがきている
haru ga kite iru
Lai Lai Lai
Con la mejilla apoyada en la mano derecha
Mirando el viento
La primavera está llegando
Justo ahí en la ciudad
Si un chico aburrido
Te llama
No le des tu nombre
Parece que lo seguirás
Ya no hay teléfono
A estas alturas seguramente
Estás siguiendo los pasos de esa persona
Sabías que esto iba a pasar
Has revelado tu amor
Incluso a alguien tan honesto como tú
Lo has lastimado
La-la-la lai-lai.. todos
Todos son deslumbrantes
La-la-la lai-lai, nunca más
No te enamorarás
Es demasiado complicado, dice
Un amigo
Nadie entiende la soledad
No importa si te desprecian
Algún día me invitarás
No entraré en tus pensamientos
La-la-la lai-lai, todos
Todos son deslumbrantes
La-la-la lai-lai, nunca más
No te enamorarás
No te preocupes
El tiempo pasa
Valora tus sentimientos
Hacia esa persona
Con la mejilla apoyada en la mano derecha
Mirando el viento
La primavera está llegando
La primavera está llegando