395px

Luna Perezosa

Chiemi Hori

Lazy Moon

lazy moon
lazy moon
いたずらなbēru
itazurana bēru
lazy moon
lazy moon
きまぐれmūvu
kimagure mūvu
あわくふちるつきあかり
awaku fuchi ru tsuki akari
でぃてるまでわみえないから
ditēru made wa mienaikara
why do you love me?
why do you love me?

くちにしてきく
kuchi ni shite kiku
あなたはことばにしない
anata wa kotoba ni shinai
why do you love me?
why do you love me?
えがおだけしか
egao dake shika
あなたまだしらないのに
anata mada shiranai no ni
lazy moon
lazy moon
いろんなかくどで
iron'na kakudo de
lazy moon
lazy moon
てらしてほしいの
terashite hoshī no

もっとわたしの道かけを
motto watashi no michikake o
しっててほしいあなただから
shittete hoshī anatadakara
why do you love me?
why do you love me?
みえないいとは
mienai ito wa
いつかきれてしまうもの
itsuka kirete shimau mono
why do you love me?
why do you love me?
あなたのゆびが
anata no yubi ga
わたしのあごひきよせた
watashi no ago hikiyoseta
おしえてキスのつま先
oshiete kiss no tsumasaki
おどってよわたしのなかで
odotte yo watashi no naka de

kissing dance
kissing dance
why do you love me?
why do you love me?
くちにしてきく
kuchi ni shite kiku
あなたはことばにしない
anata wa kotoba ni shinai
why do you love me?
why do you love me?
えがおだけしか
egao dake shika
あなたまだしらないのに
anata mada shiranainoni
こいのかずふあんとか
koi no kazu fuan toka
あるけどだまってしんじて
arukedo damatte shinjite
it' s time
it' s time

why do you love me?
why do you love me?
ほんとのこいの
honto no koi no
いみがわかりかけている
imi ga wakari kakete iru
よるにlazy moonかくれたっていいのwhy do you love me?
yoru ni lazy moon kakure tatte ī no why do you love me?
ほんとのこいの
honto no koi no
いみがわかりかけている
imi ga wakari kakete iru
あなたそばにいればそれでいいの
anata soba ni ireba sore de ī no
why do you love me?
why do you love me?
ほんとのこいの
honto no koi no
いみがわかりかけている
imi ga wakari kakete iru
よるにlazy moonかくれたっていいの
yoru ni lazy moon kakure tatte ī no

Luna Perezosa

luna perezosa
una bola traviesa
luna perezosa
un movimiento caprichoso
la luz de la luna en la orilla suavemente
hasta que desaparece
¿por qué me amas?

escucho de tus labios
tú no dices palabras
¿por qué me amas?
solo conoces mi sonrisa
aunque aún no lo sepas
tluna perezosa
en varios ángulos
luna perezosa
quiero que brilles más

quiero que sepas más
sobre mis señales
porque eres tú
¿por qué me amas?
el hilo invisible
se cortará algún día
¿por qué me amas?
tus dedos
tiran de mi barbilla
enséñame la punta de un beso
baila dentro de mí

baile de besos
¿por qué me amas?
escucho de tus labios
tú no dices palabras
¿por qué me amas?
solo conoces mi sonrisa
aunque aún no lo sepas
tienes dudas sobre el número de amores
pero callas y crees
es hora

¿por qué me amas?
entiendo el significado
del verdadero amor
la luna perezosa se esconde en la noche
¿por qué me amas?
entiendo el significado
del verdadero amor
si estás a mi lado, está bien
¿por qué me amas?
entiendo el significado
del verdadero amor
la luna perezosa se esconde en la noche

Escrita por: Umegaki Tatsushi, Keiko Asou, Keichi Oku