The Night Sounds
These cold times freeze my thoughts and it puts me down
Only what can save me are the night sounds
My iced heart is empty of feelings and it hurts me
My mind is flying so fast to a world that's so splendid!
In this lurid night I can hear the lullaby
Someone took the Moon that shines in my nights
My sky is not blue, it's got scars in the stars
But here, I don't have any fear and you can hear the music of your night dreams
The light comes from the ground, blessed for the night sounds
I can hear the song that the bats are singing
But is better listen to the sound of their wings
The stars are falling, falling and bleeding
They are shining! They are colouring everything
In this lurid night, I can hear the lullaby
Someone took the Moon that shines in my nights
My sky is not blue, it's got scars in the stars
But here, I don't have any fear and you can hear the music of your night dreams
The light comes from the ground, blessed for the night sounds
Los Sonidos de la Noche
Estos tiempos fríos congelan mis pensamientos y me deprimen
Solo lo que puede salvarme son los sonidos de la noche
Mi corazón helado está vacío de sentimientos y me duele
¡Mi mente vuela tan rápido a un mundo tan espléndido!
En esta noche lúgubre puedo escuchar la canción de cuna
Alguien se llevó la Luna que brilla en mis noches
Mi cielo no es azul, tiene cicatrices en las estrellas
Pero aquí, no tengo miedo y puedes escuchar la música de tus sueños nocturnos
La luz viene del suelo, bendecida por los sonidos de la noche
Puedo escuchar la canción que los murciélagos están cantando
Pero es mejor escuchar el sonido de sus alas
Las estrellas están cayendo, cayendo y sangrando
¡Están brillando! Están coloreando todo
En esta noche lúgubre, puedo escuchar la canción de cuna
Alguien se llevó la Luna que brilla en mis noches
Mi cielo no es azul, tiene cicatrices en las estrellas
Pero aquí, no tengo miedo y puedes escuchar la música de tus sueños nocturnos
La luz viene del suelo, bendecida por los sonidos de la noche
Escrita por: Chieri Joy, Michele Nascimento Rangel