Minna de 5-ji Pittan (with Hirano Aya & Hasegawa Shizuka)
ki ni shitenai ki ni haitteru
ki ni shitenai ki ni natteru
tan ta tan ta tan ta pen pe pettan
tonto tonto o mochi mo pettan
pippi pippi peppe peppe pettan
purupuru tsurutsuru hiyo hiyo
kodo kodo kodomo mitai ni
mune mune mune pepe pettan
nee nee kaeri yotto kure
mata nanka tsuki awasareru?
omoshiro sona koto ga aru kamo shirenai kara
hora tekuteku to mukai mashou ka
son wa sasenai yo honto da yo
douse koi shumi kankeine?
shiranai sekai da kara kyomi aru shi ii yo
mousugu tsuku ne de, youji wa nani??
gonyo gonyo
wa wa!
go ji pittan mou go-ji pittan
ano ani me hajimaru kara isoi de!
roku ga suru kedo ri aruta imu de
miru to masumasu ii kimochi da ne
minna de go-ji pittan
kodo kodo kodomo mitai ni
mune mune mune pepe pettan
futari de san ni nde pettan
jikan o mamotte pittan
yaa yaa mania imashita na
kodomo you da do omou kedo?
wari to tanoshii mitai hamari sou kamo kamo ne
yarareta kanji maa demo ari ne
henken wa yokunai nda yo
wakatteru kedo sho ga nai!
tonikaku tabete mireba oishikattari surushi
tameshite miru no mo warukunai ka
yatta ne
la la!
rai shuu mo ne erai shuu mo
kono tsuzuki issho ni miyou yakusoku!
wasurenai you ni atsumarunda yo
juusu o nonde jikkuri kanshou
minna de rai shuu mo
ki ni shitenai ki ni haitteru
ki ni shitenai ki ni natteru
tan ta tan ta tan ta pen pe pettan
tonto tonto o mochi mo pettan
pippi pippi peppe peppe pettan
purupuru tsurutsuru hiyo hiyo
kodo kodo kodomo mitai ni
mune mune mune pepe pettan
la la!
go-ji pittan la la go-ji pittan
kono ani me osusume da yo zettai!
roku ga suru kedo riaru ta imu de
miru to masumasu ii kimochi da ne
la la!
go ji pittan la la go-ji pittan
kono tsuzuki issho ni miyou yakusoku!
wasurenai you ni atsumarunda yo
yoshi yo shimiyou saishuu ka imo
minna de go-ji pittan
ki ni shitenai ki ni haitteru
ki ni shitenai ki ni natteru
tan ta tan ta tan ta pen pe pettan
tonto tonto o mochi mo pettan
pippi pippi peppe peppe pettan
purupuru tsurutsuru hiyo hiyo
kodo kodo kodomo mitai ni
mune mune mune pepe pettan
Todos a las 5 en punto Pittan (con Hirano Aya & Hasegawa Shizuka)
No me importa, me está molestando
No me importa, me estoy volviendo loco
Tan ta tan ta tan ta pen pe pettan
Tonto tonto, también pettan
Pippi pippi peppe peppe pettan
Purupuru, tsurutsuru, hiyo hiyo
Como un niño, mi corazón late
En mi pecho, pepe pettan
Oye, oye, ¿volverás pronto?
¿Nos encontraremos de nuevo?
Quizás haya algo interesante, quién sabe
Así que vamos caminando juntos
No te dejaré pasar, es en serio
¿Realmente te gusta el amor y los pasatiempos?
Es un mundo desconocido, así que está bien si te interesa
Pronto llegaremos, ¿qué vas a hacer?
Gonyo gonyo
¡Wow!
Todos a las 5 en punto, ya es hora
Esa mirada en tus ojos, apresúrate
Aunque sean las 6, con la actitud correcta
Cada vez que te veo, me siento mejor
Todos a las 5 en punto
Como un niño, mi corazón late
En mi pecho, pepe pettan
Juntos, contemos hasta tres, pettan
Protegiendo el tiempo, pittan
Oh, oh, me emocioné
Eres como un niño, ¿qué piensas?
Parece que será divertido, tal vez nos divirtamos juntos
Siento que me atraparon, pero está bien
No tengo una buena estimación
Lo entiendo, pero no hay solución
De todos modos, si pruebas a comer, será delicioso
¿No sería malo intentarlo?
¡Lo logramos!
La, la
La próxima semana, también será grandiosa
Sigamos viendo juntos, es una promesa
Nos reuniremos para no olvidar
Tomaremos jugo y disfrutaremos plenamente
Todos la próxima semana
No me importa, me está molestando
No me importa, me estoy volviendo loco
Tan ta tan ta tan ta pen pe pettan
Tonto tonto, también pettan
Pippi pippi peppe peppe pettan
Purupuru, tsurutsuru, hiyo hiyo
Como un niño, mi corazón late
En mi pecho, pepe pettan
La, la
Todos a las 5 en punto, la la, todos a las 5 en punto
Esa mirada en tus ojos, es una recomendación, ¡definitivamente!
Aunque sean las 6, con la actitud correcta
Cada vez que te veo, me siento mejor
La, la
Todos a las 5 en punto, la la, todos a las 5 en punto
Sigamos viendo juntos, es una promesa
Nos reuniremos para no olvidar
¡Bien, vamos a disfrutar, es la última vez, tal vez!
Todos a las 5 en punto
No me importa, me está molestando
No me importa, me estoy volviendo loco
Tan ta tan ta tan ta pen pe pettan
Tonto tonto, también pettan
Pippi pippi peppe peppe pettan
Purupuru, tsurutsuru, hiyo hiyo
Como un niño, mi corazón late
En mi pecho, pepe pettan