Go summer girl
Are you ready, sweet sweet heart?
Are you ready, sweet sweet heart?
(be ready, be ready sweet sweet heart!)
(be ready, be ready sweet sweet heart!)
I'm ready, sweet sweet heart
I'm ready, sweet sweet heart
(she is ready to fall in love) (with you!)
(she is ready to fall in love) (with you!)
はだしでかけるすなはま はじけるなみがみつけた
hadashi de kakeru sunahama hajikeru nami ga mitsuketa
たいようよりもまぶしいふいうちのえがおどっきりサマーガール
taiyō yori mo mabushii fuiuchi no egao dokkiri samāgāru
すこしひにやけたすはだふれてみたくなるの
sukoshi hiniyaketa suhada furete mitaku naru no
きもちだいたんにさせるなつのせいかしら?
kimochi daitan ni sa seru natsu no sei kashira?
そらせないひとみ せなかつたうあせじりじり
sorasenai hitomi senaka tsutau ase jirijiri
せっきんちゅう もうのどはからから!
sekkin-chū mō nodo wa karakara!
こいのミックスジュース このなつのスペシャルなフレーバー
koi no mikkusujūsu kono natsu no supesharuna furēbā
どうしたらおいしくなるなるかな Summer Go サマーガール とっておきの
do shitara oishiku naru naru ka na summer go samāgāru totte oki no
まほうみせてあげる ちょっとだけあまいかくし味 キス キス
mahō misete ageru chotto dake amai kakushi-mi kiss kiss
いわゆるともだちじょう まだまだこいびとみまん
iwayuru tomodachiijō madamada koibito-miman
かんたんにはつかめないなみのようなひと
kantan ni wa tsukamenai nami no yōna hito
しらないかおしてわらっているけど
shiranai kao shite waratte irukedo
どきどき じょうしょうちゅう もうだめよ くらくら!
dokidoki jōshō-chū mō dameyo kurakura!
こいのミックスジュース このなつの
koi no mikkusujūsu kono natsu no
スペシャルなブレンド もすこしおいしくまぜるの Summer
supesharuna burendo mosukoshi oishiku maze mazeru no summer
Oh! サマーボーイ おんなのこのほんきちゃかさないで
oh! samābōi on'nanoko no honki chakasanaide
あつくなるきもち のみほして
atsuku naru kimochi nomihoshite
Please please
please please
ふたりちかづける しおかぜちかづく
futari chikadzukeru shiokaze chikadzuku
ほどにはずむむね よりそうかたをてらし
hodo ni hazumu mune yorisou kata o terashi
てるさんせっと まなつのきせきいのるサマーガール
teru san setto manatsu no kiseki inoru samāgāru
こいのミックスジュース ひとなつのげんていなんていやいや!
koi no mikkusujūsu hito natsu no gentei nante iyaiya!
どうしてもいっしょにいたいのねえ Summer
do shite mo issho ni itai no nē summer
こいのミックスジュース このなつのスペシャルなフレーバー そういっそ
koi no mikkusujūsu kono natsu no supesharuna furēbā sō issō
おいしくなれ なれるわ Summer
oishiku nare nareru wa summer
Go サマーガール とっておきのまほうみせてあげる
go samāgāru totte oki no mahō misete ageru
ちょっとだけあまいかくし味 ないしょのスパイス (キス キス)
chotto dake amai kakushi-mi naisho no supaisu (kiss kiss)
Are you ready, sweet sweet heart? (be ready, be ready sweet sweet heart!)
are you ready, sweet sweet heart? (be ready, be ready sweet sweet heart!)
I'm ready, sweet sweet heart
I'm ready, sweet sweet heart
(She is ready summer girl)
(She is ready summer girl)
Ve chica de verano
¿Estás lista, dulce corazón?
¡(prepárate, prepárate, dulce corazón!)
Estoy lista, dulce corazón
(ella está lista para enamorarse) (¡de ti!)
Corriendo descalza por la playa, encontré las olas estallando
La luz del sol es menos brillante que la sonrisa deslumbrante de la chica de verano
Un poco bronceada, la piel anhela ser acariciada
¿Será culpa del verano que cause tantas emociones?
No puedo apartar la mirada, el sudor corre por mi espalda
Sudando profusamente, ¡mi garganta está seca!
El cóctel del amor, el sabor especial de este verano
¿Qué debo hacer para que sea más delicioso? Ve chica de verano, el secreto
Te mostraré un poco de dulce sabor oculto, beso, beso
En la llamada 'zona de amigos', aún hay muchos pretendientes
Personas como las olas del mar, difíciles de atrapar
No sé qué cara pones, sonríes pero
¡Mi corazón late fuerte, estoy mareada!
El cóctel del amor, la mezcla especial de este verano
Mezclando un poco más sabroso, verano
¡Oh! Chico de verano, no juegues con los sentimientos de las chicas
Anhelando intensamente, bebiendo
Por favor, por favor
Acercándonos, el viento marino sopla
Nuestros corazones palpitan juntos, acercándonos más
Tres, dos, uno, la magia del verano se despliega
El cóctel del amor, ¡no hay vuelta atrás este verano!
Realmente quiero estar contigo, verano
El cóctel del amor, el sabor especial de este verano, sí
¡Hazte delicioso, te volverás verano
Ve chica de verano, te mostraré el secreto
Un poco de sabor dulce, especias secretas (beso, beso)
¿Estás lista, dulce corazón? (¡prepárate, prepárate, dulce corazón!)
Estoy lista, dulce corazón
(Ella está lista, chica de verano)