395px

Cada hogar

Chihiro Onitsuka

Everyhome

1 ゆめがさめないことを
1 yume ga samenai koto wo
きっとせめつづけたのだろう
kitto semetsudzuketa no darou
まだいまはこないつぎのれっしゃをまつ
mada ima wa konai tsugi no ressha wo matsu

よわさをゆるさないでと
yowasa wo yurusanaide to
だれかのおもいがこぼれるとき
dareka no omoi ga koboreru toki
せかいはこどうをかさねる まるでうそみたいに
sekai wa kodou wo kasaneru marude uso mitai ni

2 GOIN'ON GOIN'ON
2 GOIN'ON GOIN'ON
どこかへさらってしまうなら
dokoka e saratte shimau nara
everyhome
everyhome
それはちいさなかぜのように
sore wa chiisana kaze no you ni

ゆれるきぎのおとは
yureru kigi no oto wa
とてもあなたにはたよりなくて
totemo anata ni wa tayorinakute
だからたびのおわりさえしんじられない
dakara tabi no owari sae shinjirarenai

2 repeat
2 repeat

それぞれのかげ ねがいごとが
sorezore no kage negaigoto ga
なぜよるをのみこんでゆける
naze yoru wo nomikonde yukeru
どれほどのけしきをおいこせれば
dore hodo no keshiki wo oikosereba
ふるあめを さくはなを そこにつれてゆける
furu ame wo saku hana wo soko ni tsurete yukeru

すこしだけなにがはなしを
sukoshi dake nani ga hanashi wo
そしてこのみちをあるいていく
soshite kono michi wo aruite iku
かえるうちをさがすためなんかじゃなくて
kaeru uchi wo sagasu tame nanka ja nakute

2 repeat
2 repeat
GOIN'ON GOIN'ON
GOIN'ON GOIN'ON
たしかなじぶんをまもるのは
tashika na jibun wo mamoru no wa
everyhome
everyhome
そっとあるだけのちからで
sotto aru dake no chikara de
ずっとだれかのとなりじゃ
zutto dareka no tonari ja
ねむれないのを
nemurenai no wo
それはことばやりゆうにも
sore wa kotoba ya riyuu ni mo
かわらないでいるのを
kawarenaide iru no wo
GOIN'ON
GOIN'ON
everyhome
everyhome
GOIN'ON
GOIN'ON

1 repeat
1 repeat

Cada hogar

*1 El hecho de que los sueños no se despierten
Seguramente lo presionaste
Todavía no viene, esperando el próximo tren

No permitas la debilidad
Cuando los sentimientos de alguien se desbordan
El mundo repite los latidos, como si fuera una mentira

*2 SIGUIENDO SIGUIENDO
Si te lleva a algún lugar
Cada hogar
Es como un pequeño viento

El sonido de los árboles balanceándose
Es muy poco confiable para ti
Por eso ni siquiera puedes creer en el final del viaje

*2 repetir

Las sombras respectivas, los deseos
¿Por qué pueden tragarse la noche?
¿Cuánto paisaje tienes que recorrer
Para llevar la lluvia, las flores floreciendo allí?

Solo un poco de qué hablar
Y luego seguir este camino
No es para buscar el camino de regreso a casa

*2 repetir
SIGUIENDO SIGUIENDO
Proteger tu verdadero yo
Cada hogar
Con solo un poco de poder
Siempre al lado de alguien
No puedes dormir
No cambia ni con palabras ni razones
SIGUIENDO
Cada hogar
SIGUIENDO

*1 repetir