395px

Infection

Chihiro Onitsuka

Infection

"Nantoka umaku kotaenakucha"
Soshite kono shita ni zassou ga fuete iku
Kodou wo yokogiru kage ga
Mata dareka no kamen wo hagitotte shimau
In the night
I sit down as if I'm dead
Bakuha shite tobichitta
Kokoro no hahen ga
Sokorajuu de kirakira hikatte iru kedo
Itsunoma ni watashi wa
Konna ni yowaku natta no darou
Ashi ga sukunde shimau koto mo
Ki ni naranai furi wo shite iru no
Watashi no oroka na yamai wa
Dandan hidoku natte iku bakari
In the night
I realize this infection
Bakuha shite tobichitta
Kokoro no hahen ga
Sokorajuu de kirakira hikatte iru kedo
Itsunoma ni watashi wa
Konna ni yowaku natta no darou
Arayuru chiisana netsu ni
Obie hajimete iru watashi ni
Kachime nado nai no ni
Me wo samasanakucha
Bakuha shite tobichitta
Kokoro no hahen ga
Sokorajuu de kirakira hikatte iru kedo
Itsunoma ni watashi wa
Konna ni yowaku natta no darou
Bakuha shite tobichitta kokoro no hahen ga
Hahen ga, hahen ga sokorajuu de
Itsunoma ni watashi wa
Konna ni yowaku natta no darou

Infection

"Je ne peux pas répondre correctement à tout ça"
Et sous cela, les mauvaises herbes continuent de pousser
L'ombre qui traverse le rythme
Enlève encore le masque de quelqu'un
Dans la nuit
Je m'assois comme si j'étais morte
Ça explose et ça s'envole
Des morceaux de mon cœur
Brillent intensément dans le coin
Mais sans m'en rendre compte
Je suis devenue si faible
Je fais semblant de ne pas m'inquiéter
De mes jambes qui fléchissent
Ma maladie stupide
Deviens de plus en plus douloureuse
Dans la nuit
Je réalise cette infection
Ça explose et ça s'envole
Des morceaux de mon cœur
Brillent intensément dans le coin
Mais sans m'en rendre compte
Je suis devenue si faible
Je commence à avoir peur de
Chaque petite chaleur
Alors que je n'ai rien à gagner
Je dois rester éveillée
Ça explose et ça s'envole
Des morceaux de mon cœur
Brillent intensément dans le coin
Mais sans m'en rendre compte
Je suis devenue si faible
Ça explose et ça s'envole, des morceaux de mon cœur
Des morceaux, des morceaux qui brillent dans le coin
Mais sans m'en rendre compte
Je suis devenue si faible"

Escrita por: Chihiro Onitsuka, Haketa