Watashi to Waltz o
トケイはうごくのをやめ
Tokei wa ugoku no o yame
キミョウなばんさんはしずかにつづく
Kimyou na bansan wa shizuka ni tsuzuku
ナニカをぬがすように
Nanika o nugasu youni
もう そろそろ くちをとじて
Mou soro soro kuchi o tojite
わかりあえるか どうかのこたえは
Wakari aeteruka douka no kotae wa
たんぶん どこにもない
Tanbun doko nimo nai
それなら からだをよせあうだけでも
Sore nara karada o yose au dake demo
やさしいものはとてもこわいから
Yasashii mono wa totemo kowai kara
ないてしまうあなたはやさしいから
Naite shimau anata wa yasashii kara
だれにもきずがつかないようにと
Dare nimo kizu ga tsukanai youni to
ひとりでなんておどらないで
Hitori de nante odoranai de
どうかあたしとワルツを
Douka atashi to warutsu o
このふゆがおわるごろには
Kono fuyu ga owaru goro niwa
こおったとりたちもとけずにおちる
Kootta toritachi mo tokezu ni ochiru
ふあんでとべないまま
Fuan de tobenai mama
アトどれだけ歩けるのだろう
Ato dore dake arukeru no darou
きっとあなたは世界の果てへでも
Kitto anata wa sekai no hate e demo
ゆくというのだろう
Yuku to iu no darou
すべての温度をふりはらいながら
Subete no ondou o furi harai nagara
うしなうときがいつかくることも
Ushinau toki ga itsuka kuru koto mo
しっているのあなたはかなしいほど
Shitteiru no anata wa kanashii hodo
それでもなぜいきようとするの
Sore demo naze ikiyou to suru no
なにもしんじられないくせに
Nani mo shinjirarenai kuse ni
そんなさびしいきたいで
Sonna sabishii kitai de
やさしいものは とてもこわいから
Yasashii monowa totemo kowai kara
ないてしまう あなたは やさしいから
Naite shimau anata wa yasashii kara
だれにもきずが つかないようにと
Dare nimo kizu ga tsukanai youni to
ひとりでなんて おどらないで
Hitori de nante odoranai de
ふしぎなほのおに やかれているのなら
Fushigi na honou ni yakareteiru no nara
声をあげて名前を呼んで
Koe o agete namae o yonde
一度だけでもそれが最後でも
Ichido dake demo sore ga saigo demo
誰にも傷がつかないようにと
Dare nimo kizu ga tsukanai youni to
一人でなんて踊らないで
Hitori de nante odoranaide
そしてあたしとワルツを
Soshite atashi to warutsu o
どうかあたしとワルツを
Douka atashi to warutsu o
Bailando el vals contigo
El reloj deja de moverse
La extraña noche continúa en silencio
Como si estuviera despojándose de algo
Ya es hora de cerrar la boca
La respuesta de si nos entendemos o no
No está en ninguna parte
Así que incluso si solo nos acercamos físicamente
Las cosas suaves son muy aterradoras
Lloras porque eres amable
Para que nadie note tus heridas
No bailes solo
Por favor, baila el vals conmigo
Para cuando este invierno termine
Los pájaros congelados caerán sin derretirse
Incapaces de volar por la ansiedad
¿Hasta dónde podemos seguir caminando?
Seguramente tú irás hasta el fin del mundo
Desechando todas las temperaturas
Sabes que llegará el momento de perderlo todo
Eres tan consciente de lo triste que es
Entonces, ¿por qué sigues viviendo?
A pesar de no poder creer en nada
Con esa triste determinación
Las cosas suaves son muy aterradoras
Lloras porque eres amable
Para que nadie note tus heridas
No bailes solo
Si estás siendo consumido por una llama misteriosa
Levanta la voz y llama mi nombre
Aunque sea solo una vez, aunque sea la última vez
Para que nadie salga herido
No bailes solo
Y baila el vals conmigo