Venus
なにもしろうとせずに
Nanimo shirou to sezu ni
いきてきた
Ikite kita
そらをとべなくなるのは
Sora wo tobenaku naru no wa
かなしいことだから
Kanashii koto dakara
このこえなどあげよう
Kono koe nado ageyou
だれかがのぞむならば
Dareka ga nozomu naraba
まもりぬいてきたものは
Mamorinuite kita mono wa
そんなものじゃないから
Sonna mono ja nai kara
ほんとうのよるをこえるとき
Hontou no yoru wo koeru toki
ほんとうのいたみがわかるとき
Hontou no itami ga wakaru toki
このよのはかなさと
Kono yo no hakanasa to
うつくしさをめにするとき
Utsukushisa wo me ni suru toki
あたしはひとりで
Atashi wa hitori de
このちにたつことをえらぶだろう
Kono chi ni tatsu koto wo erabu darou
りょううでをひろげて
Ryouude wo hirogete
こころをもやして
Kokoro wo moyashite
まなぶことがこわくて
Manabu koto ga kowakute
にげつづけた
Nigetsudzuketa
じゆうさえきゅうくつなのを
Jiyuu sae kyuukutsu na no wo
つたえきれられずに
Tsutae kirerarezu ni
すべてをかんじてゆこう
Subete wo kanjite yukou
いままでもしそしてこれからも
Ima made mo soshite kore kara mo
かわっていくそのまんなかで
Kawatte yuku sono mannaka de
ほほえんでいたいから
Hohoende itai kara
ほんとうのゆめがかなうとき
Hontou no yume ga kanau toki
ほんとうのことばがつたうとき
Hontou no kotoba ga tsutau toki
このよのやさしさと
Kono yo no yasashisa to
じゅんすいさをめにするとき
Junsuisa wo me ni suru toki
あたしはひとりで
Atashi wa hitori de
あいをつれることをえらぶだろう
Ai wo tsureru koto wo erabu darou
りょううでをひろげて
Ryouude wo hirogete
こころをもやして
Kokoro wo moyashite
きずぐちがひらいたなら
Kizuguchi ga hiraita nara
ふさがるまではしればいい
Fusagaru made hashireba ii
どこへでもつながるみちを
Doko e demo tsunagaru michi wo
つながるいみを
Tsunagaru imi wo
つながるひかりを
Tsunagaru hikari wo
ほんとうのよるをこえるとき
Hontou no yoru wo koeru toki
ほんとうのいたみがわかるとき
Hontou no itami ga wakaru toki
このよのはかさと
Kono yo no hakanasa to
うつくしさをめにするのとき
Utsukushisa wo me ni suru toki
あたしはひとりで
Atashi wa hitori de
このちにたつことをえらぶだろう
Kono chi ni tatsu koto wo erabu darou
りょううでをひろげて
Ryouude wo hirogete
こころをもやして
Kokoro wo moyashite
ほんとうのゆめがかなうとき
Hontou no yume ga kanau toki
ほんとうのことばがつたうとき
Hontou no kotoba ga tsutau toki
このよのやさしさと
Kono yo no yasashisa to
じゅんすいさをめにするのとき
Junsuisa wo me ni suru toki
あたしはひとりで
Atashi wa hitori de
あいをつれることをえらぶだろう
Ai wo tsureru koto wo erabu darou
りょううでをひろげて
Ryouude wo hirogete
こころをもやして
Kokoro wo moyashite
Venus
Sin intentar fingir nada
He vivido
El hecho de que el cielo se vuelva inalcanzable
Es algo triste
Así que levantaré mi voz
Si alguien lo desea
Lo que he protegido hasta ahora
No es algo así
Cuando cruzo la verdadera noche
Cuando entiendo el verdadero dolor
Cuando veo la fugacidad de este mundo
Y su belleza
Elijo estar sola
De pie en esta tierra
Extendiendo mis brazos
Encendiendo mi corazón
Tenía miedo de aprender
Y seguí huyendo
Incluso la libertad se vuelve opresiva
Sin poder transmitirlo
Vamos a sentirlo todo
Hasta ahora y desde ahora en adelante
En medio de ese cambio
Porque quiero sonreír
Cuando se cumple un verdadero sueño
Cuando siguen las verdaderas palabras
Cuando veo la amabilidad de este mundo
Y su pureza
Elijo llevar el amor
De pie en esta tierra
Extendiendo mis brazos
Encendiendo mi corazón
Si la herida se abre
Corre hasta que se cierre
A cualquier lugar, está bien correr
El significado de conectar
El camino que conecta
La luz que conecta
Cuando cruzo la verdadera noche
Cuando entiendo el verdadero dolor
Cuando veo la fugacidad de este mundo
Y su belleza
Elijo estar sola
De pie en esta tierra
Extendiendo mis brazos
Encendiendo mi corazón
Cuando se cumple un verdadero sueño
Cuando siguen las verdaderas palabras
Cuando veo la amabilidad de este mundo
Y su pureza
Elijo llevar el amor
De pie en esta tierra
Extendiendo mis brazos
Encendiendo mi corazón