395px

Girasol de Invierno

Chihiro Yonekura

Fuyu no Himawari

ぼくはなにをしんじればいい
Boku wa nani wo shinjireba ii
ためいきはしろくなってあしもとにこぼれる
Tameiki wa shiroku natte ashimoto ni koboreru

りょうてPOKETTOにいれたままあるいてた
Ryoute POKETTO ni ireta mama aruiteta
どんなみらいもつくれるとそうしんじていた
Donna mirai mo tsukureru to sou shinjite ita

わすれられたこうしゅうでんわちいさなやねのあかりぼんやりとみつめる
Wasurerareta koushuudenwa chiisa na yane no akari bonyari to mitsumeru

しずかによるがふけてゆくとぼくはきみをおもいだす
Shizuka ni yoru ga fukete yuku to boku wa kimi wo omoidasu
そうずっとかわらないぬくもりがそこにあることきこえるここにいるから
Sou zutto kawaranai nukumori ga soko ni aru koto kikoeru koko ni iru kara

ながいふゆがまたやってきて
Nagai fuyu ga mata yatte kite
とおいあのまちはもうしろくしろくつつまれたかな
Tooi ano machi wa mou shiroku shiroku tsutsumareta kana

ゆきのHOOMUからみえたきみはひとりぼっちちいさくてをふってた
Yuki no HOOMU kara mieta kimi wa hitoribocchi chiisaku te wo futteta

こごえるりょうてひろげていまぼくはきみをだきしめる
Kogoeru ryoute hirogete ima boku wa kimi wo dakishimeru
そういつかいつのひかあのばしょへきっとかえろう
Sou itsu ka itsu no hi ka ano basho e kitto kaerou

しずかによるがふけてゆくとぼくはきもをおもいだす
Shizuka ni yoru ga fukete yuku to boku wa kimo wo omoidasu
そうずっとかわらないぬくもりがそこにあることぼくはもういちどもういちどだけ
Sou zutto kawaranai nukumori ga soko ni aru koto Boku wa mou ichido mou ichi do dake

こごえるりょうてひろげていまぼくはきもをだきしめる
Kogoeru ryoute hirogete ima boku wa kimo wo dakishimeru
そういつかきみのまつあのばしょへきっとかえろうそしてそばにいるから
Sou itsu ka kimi no matsu ano basho e kitto kaerou soshite soba ni iru kara

Girasol de Invierno

Yo, ¿en qué debo creer?
Un suspiro se vuelve blanco y se derrama a mis pies

Caminaba manteniendo mis manos en los bolsillos
Creía que podía crear cualquier futuro

Mirando fijamente la radio olvidada, la luz de un pequeño techo
Silenciosamente la noche avanza y te recuerdo
Sí, siempre escucho esa inmutable calidez, la siento aquí

El largo invierno vuelve otra vez
¿Esa lejana ciudad ya está cubierta de blanco?

Desde la ventana de nieve te vi, solitario, agitando tu mano
Extendiendo mis manos frías, ahora te abrazo
Sí, algún día, en algún momento, seguramente volveré a ese lugar

Silenciosamente la noche avanza y te recuerdo
Sí, siempre escucho esa inmutable calidez, está ahí
Yo, solo una vez más, solo una vez más...

Extendiendo mis manos frías, ahora te abrazo
Sí, algún día, volveré a ese lugar donde esperas, y estaré a tu lado