395px

Promesa

Chihiro Yonekura

Yakusoku

ゆくさきもきめずに、あるきつづけたよね
Yuku saki mo kimezu ni, aruki tsuzuke tayone
きたいとふあんにむねを、ふくれまわせて
Kitai to fuan ni mune o, fukure masete
はじめてみるまちや、なんどもみたそらが
Hajimete miru machi ya, nandomo mita sora ga
なんだか、おおきく、やけにまぶしかった
Nandaka, ookiku, yake ni mabushi katta

ゆめはきっとつかむ、やくそくだけかわし
Yume wa kitto tsukamu, yakusoku dake kawashi
そしてぼくらは、いま、みらいのDOAをたたく
Soshite bokurawa, ima, mirai no DOA o tataku

あたらしいきせつな、はじまろうとしている
Atarashii kisetsu na, hajimarou to shite iru
かがやくたいようのなかに
Kagayaku taiyou no naka ni
かわらないえがおとぬくもりがあるから
Kawaranai egao to nuku mori ga arukara
のりこえられるきっとふたり、どんなときも
Nori koerareru kitto futari, donna toki mo

ほんとうはいつでも、はがゆくおもんだ
Hontou wa itsudemo, hagayuku omounda
おもったとおりに、なぜかいかなくて
Omotta toori ni, naze ka ikanakute
みあげたあおぞらは、きょうもはてしなくて
Miageta aozora wa, kyou mo hateshinakute
なみだがおもわず、あふれそうになるよ
Namida ga omowazu, afuresou ni naru yo

もっとつよくなれる、きっとなにができる
Motto tsuyoku nareru, kitto nani ga dekiru
なやむことはたぶん、みえないゆうきになる
Nayamu koto wa tabun, mienai yuuki ni naru

あたらしいきせつな、はじまろうとしている
Atarashii kisetsu na, hajimarou to shite iru
そうさおもうままでいいさ
Sousa omou mama de iisa
ふたりのゆめはやがて、それぞれのみらいで
Futari no yume wa yagate, sorezore no mirai de
かがやきつづける、かなえられる、しんじつづけて
Kagayaki tsuzukeru, kanae rareru, shinji tsuzukete

あたらしいきせつな、はじまろうとしている
Atarashii kisetsu na, hajimarou to shite iru
かがやくたいようのなかに
Kagayaku taiyou no naka ni
ふたりのゆめはやがて、それぞれのみらいで
Futari no yume wa yagate, sorezore no mirai de
かがやきつづける、かなえられる、しんじつづけて
Kagayaki tsuzukeru, kanae rareru, shinji tsuzukete

Promesa

Sin decidir hacia dónde ir, continuamos caminando
Inflando el pecho con expectativas y ansiedades
La ciudad que vemos por primera vez, el cielo que hemos visto tantas veces
De alguna manera, se veía tan grande y deslumbrante

Seguramente alcanzaremos nuestros sueños, intercambiando solo promesas
Y así, golpeamos la puerta del futuro ahora

Comenzando una nueva temporada, brillando dentro del sol
Porque hay un bosque con sonrisas inalterables
Seguramente podremos superarlo juntos, en cualquier momento

En realidad, siempre estoy pensando en desistir
Por alguna razón, no puedo avanzar como pensaba
El cielo azul que miré hoy también parece interminable
Las lágrimas sin previo aviso parecen estar a punto de derramarse

Seguramente podremos volverte más fuerte, seguramente podemos hacerlo
Preocuparse probablemente se convierta en valentía invisible

Comenzando una nueva temporada, está bien seguir pensando
Nuestros sueños eventualmente, en diferentes futuros
Continuarán brillando, cumpliéndose, creyendo

Comenzando una nueva temporada, brillando dentro del sol
Nuestros sueños eventualmente, en diferentes futuros
Continuarán brillando, cumpliéndose, creyendo