Distance
Hateshinai ano sora ni koi kogarete
hajimari no chi wo mezase
akireru kurai kyuukutsu na nichijou kurikaeshite
shikakui mado no soto ni donna yume wo mireba ii no darou
osanai koro wa jiyuu ni tsukaeta mahou datte
houteishiki no shihaika de no cry atokata mo naku kudakechitta
soredemo...
* I'll go my distance wazuka ni hikaru mirai wo
shinjiteru kara ibara no michi wo yuku
hateshinai ano sora ni koi kogarete
hajimari no chi wo mezase
umareru toki ni sadamerarete ita unmei yori
kirihiraiteku yuuki wo ashita wo mitsumete itai
"negai wa kitto tsuyoku omou hodo kanaerareru"
anata ga kureta kotoba wo believe in dakishime shinjitsudzukeru kara
itsumademo...
I'll go my distance mihatenu yume no kanata ni
tadoritsuku made kibou no hata wo motsu
kagiri nai ano sora ni koi kogarete
hikari sasu chi wo mezase
* repeat
Distancia
En ese cielo sin fin, anhelo el amor
Apunto hacia la tierra del comienzo
Repetir un día a día tan abrumador y estrecho
¿Qué tipo de sueños puedo ver más allá de la ventana cuadrada?
Incluso cuando era joven, usaba magia libremente
En un mundo de ecuaciones, se rompió sin dejar rastro
Aun así...
* Iré a mi distancia, creyendo en un futuro que brilla ligeramente
Caminaré por un camino espinoso
En ese cielo sin fin, anhelo el amor
Apunto hacia la tierra del comienzo
En el momento de nacer, quiero mirar hacia el mañana
Con el coraje que se abre paso más allá del destino
'Los deseos seguramente se cumplen cuanto más fuerte los sientas'
Creeré en las palabras que me diste y seguiré abrazándolas
Para siempre...
Iré a mi distancia, más allá de los sueños interminables
Hasta llegar, sosteniendo la bandera de la esperanza
En ese cielo sin límites, anhelo el amor
Apunto hacia la tierra iluminada
* repetir