Towa no hana
さきほこれ あいよ かなしみのとびらをひらいて
Sakihokore ai yo kanashimi no tobira wo hiraite
あたえられたこのしるしは きみへのあかしまもりたいから
ataerareta kono shirushi wa kimi e no akashi mamoritai kara
いきるいみをさがしていた あのとき
ikiru imi wo sagashite ita ano toki
ぼくはきみをしり こころはおなじひかりをみつめていた
boku wa kimi wo shiri kokoro wa onaji hikari wo mitsumete ita
はるかとおくでめぐりあった それがしゅくめいならば
Haruka tooku de meguriatta sore ga shukumei naraba
ともにしんじいきよう
tomo ni shinji ikiyou
repeat
repeat
たがためにながすなみだは うみよりふかく
Tagatame ni nagasu namida wa umi yori fukaku
いたみとこどくを やさしく そっとだいてくれた
itami to kodoku wo yasashiku sotto daite kureta
きずつき ここへたどりついた それもしゅくめいならば
Kizutsuki koko e tadoritsuita sore mo shukumei naraba
すべて うけとめよう
subete uketomeyou
よびさませ あいよ かなしみのくさり ときはなて
Yobisamase ai yo kanashimi no kusari tokihanete
ねがわくば ただたびじのはてにしあわせを ゆめのしじまへ
negawakuba tada tabiji no hate ni shiawase wo yume no shijima e
ときはながれ いつかかたちをかえてゆく
Toki wa nagare itsuka katachi wo kaete yuku
されどきみをおもうこころは とわのはな
saredo kimi wo omou kokoro wa towa no hana
さきほこれ あいよ かなしみのとびらをひらいて
Sakihokore ai yo kanashimi no tobira wo hiraite
ねがわくば ただたびじのはてにしあわせを
negawakuba tada tabiji no hate ni shiawase wo
よびさませ あいよ かなしみのくさり ときはなて
Yobisamase ai yo kanashimi no kusari tokihanete
あたえられたこのしるしは きみへのあかしまもりたいから
ataerareta kono shirushi wa kimi e no akashi mamoritai kara
Flor eterna
Florece, amor, abre la puerta de la tristeza
Esta marca otorgada es una señal para ti, porque quiero protegerte
Buscaba el significado de vivir en aquel momento
Te conocí y nuestros corazones contemplaban la misma luz
Nos encontramos desde lejos, si eso es el destino
Creemos juntos y vivamos
Las lágrimas derramadas por el bien de los demás son más profundas que el mar
El dolor y la soledad, gentilmente, me abrazaste suavemente
Herido, llegué hasta aquí, si eso es el destino
Aceptemos todo
Despierta, amor, libérate de las cadenas de la tristeza
Si pido un deseo, solo al final del viaje, felicidad en el silencio de los sueños
El tiempo fluye, eventualmente cambiará de forma
Pero mi corazón que piensa en ti es una flor eterna
Florece, amor, abre la puerta de la tristeza
Si pido un deseo, solo al final del viaje, felicidad
Despierta, amor, libérate de las cadenas de la tristeza
Esta marca otorgada es una señal para ti, porque quiero protegerte