395px

Lluvia de verano

Chiko Queiroga & Antônio Rogério

Chuva de verão

Chuva vem molhar a terra
Pra assentar poeira, esfriar o calor
Esconder o choro desse cantador
Esconder o choro de plantador
E o lamento triste da viola
Traga um canto de alegria
Sobre a minha inspiração
Colha o frio no fim do dia
Para a noite, com Maria, fazer amor
Chuva vem molhar a terra pra gerar semente
Tornar plantação, debulhar o trigo, refazer o pão
Um novo encanto na minh viola,
Novos filhos com Maria lindo verde
A plantação, farto o pão de cada dia
Mata a sede, o ribeirão
Nasceu uma flor.

Lluvia de verano

Lluvia viene a mojar la tierra
Para asentar el polvo, enfriar el calor
Esconder el llanto de este cantor
Esconder el llanto del plantador
Y el lamento triste de la guitarra
Trae un canto de alegría
Sobre mi inspiración
Aprovecha el frío al final del día
Para la noche, con María, hacer el amor
Lluvia viene a mojar la tierra para generar semilla
Convertir la plantación, desgranar el trigo, rehacer el pan
Un nuevo encanto en mi guitarra,
Nuevos hijos con María, hermoso y verde
La plantación, abundante el pan de cada día
Mata la sed, el arroyo
Ha nacido una flor.

Escrita por: Chiko Queiroga