395px

Vacaciones

Chilli Beans.

Vacance

きみのことよくしらない
kimi no koto yoku shiranai
きゅうとなむどにおぼれる
kyutona mudo ni oboreru
はりにふれたそのしゅんかん
hari ni fureta sono shunkan
うまれるのいず
umareru noizu

ゆうつなかお
yuutsuna kao
みほれていく
mihorete iku
とけいかくして
tokei kakushite

まつげがすこしうるんだ
matsuge ga sukoshi urunda
そのしゅんかんみあげて
sono shunkan miagete

ふたりのばかんす
futari no bakansu
きえてくよる
kiete ku yoru
どこにいようと
doko ni iyou to
かわらずうかぶyour eyes
kawarazu ukabu your eyes

はいいろくそめて
haiiro ku somete
とけてくきおく
tokete ku kioku
どこいったって
doko ittatte
かわらずきみのなか
kawarazu kimi no naka

もそやめられない
moso yame rarenai
きらわれちゃうね
kirawa re chau ne
こころあかく
kokoro akaku
すべてがしりたいi’m crazy
subete ga shiritai i’ m crazy

いまどこでなんかんじてるの
ima doko de nan kanji teru no?
ひとりでないてるこえ
hitori de nai teru koe
だれがきみを
dare ga kimi o
そこにいてね
soko ni ite ne

いっしょならいたいきずも
isshonara itai kizu mo
ふわりゆらっとういて
fuwari yura tto uite

ふたりのばかんす
futari no bakansu
きえてくよる
kiete ku yoru
どこにいようと
doko ni iyou to
かわらずうかぶyour eyes
kawarazu ukabu your eyes
はいいろくそめて
haiiro ku somete

とけてくきおく
tokete ku kioku
どこいったって
doko ittatte
かわらずきみのなか
kawarazu kimi no naka

しろくくもったいじわるなまどが
shiroku kumotta ijiwaruna mado ga
きみにであえなくさせる
kimi ni deaenaku sa seru

それでもいよ
sore demo i yo
ただみているだけ
tada mite iru dake
ゆめもりそだって
yume mo riso datte

ふたりのばかんす
futari no bakansu
きえてくよる
kiete ku yoru
どこにいようと
doko ni iyou to
かわらずうかぶyour eyes
kawarazu ukabu your eyes

はいいろくそめて
haiiro ku somete
とけてくきおく
tokete ku kioku
どこいったって
doko ittatte
かわらずきみのなか
kawarazu kimi no naka

Vacaciones

No te conozco bien
Me ahogo en la noche profunda
El momento en que te toqué
¿Dónde naciste?

Tu rostro tranquilo
Me enamora
Se desvanece el tiempo

Tus pestañas se humedecen un poco
Levanto ese momento

Nuestro espacio desaparece
La noche cae
No importa dónde estemos
Tus ojos siguen brillando

Teñidos de gris
Los recuerdos se desvanecen
No importa a dónde vaya
Siempre estás en tu interior

No puedo detenerme
Estoy siendo rechazado
Quiero saberlo todo
Estoy loco

¿Dónde estás sintiendo ahora?
Una voz llorando sola
¿Quién está contigo?
Allí

Si estamos juntos
Las heridas también desaparecen
Se balancean suavemente

Nuestro espacio desaparece
La noche cae
No importa dónde estemos
Tus ojos siguen brillando
Teñidos de gris
Los recuerdos se desvanecen
No importa a dónde vaya
Siempre estás en tu interior

Las nubes blancas y maliciosas
Impiden que te encuentre

Aun así, voy
Solo estoy mirando
El bosque de sueños crece

Nuestro espacio desaparece
La noche cae
No importa dónde estemos
Tus ojos siguen brillando
Teñidos de gris
Los recuerdos se desvanecen
No importa a dónde vaya
Siempre estás en tu interior

Escrita por: